Peggy Lee — I Can See It Your Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can See It Your Way" van Peggy Lee.
Songteksten
I can see it your way, baby,
You’re not in the mood for love;
When the night is new and moonlight beams,
You won’t let a lonely heart bother your dreams.
I can see it your way, baby,
You don’t wanna take a chance;
You’re afraid to say the things that might
Lead you to a new romance.
So what have you got to be afraid of As long as you know how much I care?
And what do you think my heart is made of?
Why would I build you up to love and leave you there?
Oh, don’t you wanna kiss me, baby?
Don’t you wanna do what’s right?
I can see it your way any other time,
But please see it my way tonight!
Can’t you see it my way tonight!
Oh, don’t you wanna kiss me, baby?
Don’t you wanna do what’s right?
I can see it your way any other time,
But please see it my way tonight!
I can see it your way any other time,
But please, baby!
Please, baby!
Please see it my way tonight!
Songtekstvertaling
Ik zie het op jouw manier, schatje.,
Je bent niet in de stemming voor de liefde;
Wanneer de nacht nieuw is en de maanlicht straalt,
Je laat een eenzaam hart je dromen niet storen.
Ik zie het op jouw manier, schatje.,
Je wilt geen risico nemen.;
Je bent bang om dingen te zeggen die misschien ...
Leid je naar een nieuwe romance.
Dus waar moet je bang voor zijn zolang je weet hoeveel ik om je geef?
En waar denk je dat mijn hart van gemaakt is?
Waarom zou ik je opbouwen om lief te hebben en je daar achterlaten?
Wil je me niet kussen?
Wil je niet doen wat juist is?
Ik zie het op jouw manier een andere keer.,
Maar zie het vanavond op mijn manier!
Zie je het vanavond niet op mijn manier?
Wil je me niet kussen?
Wil je niet doen wat juist is?
Ik zie het op jouw manier een andere keer.,
Maar zie het vanavond op mijn manier!
Ik zie het op jouw manier een andere keer.,
Maar alsjeblieft, schatje!
Alsjeblieft, schatje!
Zie het vanavond op mijn manier!