Peggy Lee — For Me & My Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Me & My Girl" van Peggy Lee.
Songteksten
Billy boy, Billy boy, sit on the porch
Pa married Miss Marcy when I was just six
Ma died when I was just two
Without her, us young’uns would have been in a fix
She cared for us like mammy’s do Billy boy, Billy boy, sit on the porch
Do you know what went on at the still?
Joe Wilson is dying, Tom Jenkins is dead
And they say that pa done shot uncle Will
Billy boy, Billy boy, sit on the porch
Do you know what started the fight?
'Twas an hour passed milkin' when Marcy got home
Miss Marcy done stayed out all night
Miss Marcy done stayed out all night
Dad was a strange one, he hated the dance
He never did go for such frills
Marcy went with Joe Wilson when she got the chance
Or Tom or sometimes uncle Will
Now pa got more jealous, day after day
Today at the still they all made their play
On account of Miss Marcy, they’re dead
Billy boy, Billy boy, sit on the porch
Do you know what went on at the still?
Joe Wilson is dying, Tom Jenkins is dead
And they say that pa done shot uncle Will
And they say that pa done shot uncle Will
Billy boy, Billy boy, sit on the porch
You’re shaking boy, what’s ailing you?
The blade of your knife is all stained crimson red
Miss Marcy well, she’s dying too
Billy boy, Billy boy, sit on the porch
Songtekstvertaling
Billy boy, Billy boy, ga op de veranda zitten.
Pa trouwde met Miss Marcy toen ik zes was.
Ma stierf toen ik twee was.
Zonder haar zouden wij jongelui in de problemen zijn gekomen.
Ze gaf om ons zoals mama ' s do Billy boy, Billy boy, zit op de veranda
Weet je wat er in de stokerij gebeurde?
Joe Wilson is stervende, Tom Jenkins is dood.
En ze zeggen dat pa oom Will heeft neergeschoten.
Billy boy, Billy boy, ga op de veranda zitten.
Weet je wat de aanleiding was?
Het duurde een uur voordat Marcy thuiskwam.
Miss Marcy is de hele nacht weggebleven.
Miss Marcy is de hele nacht weggebleven.
Pap was een rare, hij haatte het dansfeest.
Hij ging nooit voor zulke frietjes.
Marcy ging met Joe Wilson toen ze de kans kreeg.
Of Tom of soms oom zal
Nu werd pa jaloers, dag na dag.
Vandaag hebben ze allemaal hun spel gemaakt.
Vanwege Miss Marcy zijn ze dood.
Billy boy, Billy boy, ga op de veranda zitten.
Weet je wat er in de stokerij gebeurde?
Joe Wilson is stervende, Tom Jenkins is dood.
En ze zeggen dat pa oom Will heeft neergeschoten.
En ze zeggen dat pa oom Will heeft neergeschoten.
Billy boy, Billy boy, ga op de veranda zitten.
Je schudt jongen, wat is er aan de hand?
Het lemmet van je mes is helemaal rood.
Miss Marcy gaat ook dood.
Billy boy, Billy boy, ga op de veranda zitten.