Peggy Lee — Don't Be so Mean to Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be so Mean to Baby" van Peggy Lee.
Songteksten
Just because I’m kind and gentle
Slightly sentimental
Honey, I’m a fool for you
Don’t be so mean to Baby
'Cause Baby’s so good to you
Could you go and leave me crying
Without even trying?
You must be made of stone
Don’t be so mean to Baby
'Cause Baby is so all alone
Just because you know I love you
And I’ve loved you for so long
Please don’t try to take advantage
'Cause I believe that love can do no wrong
When you tell me that you love me Think the whole world of me Then turn around and say we’re through
Don’t be so mean to Baby
'Cause Baby’s so good to you
When you tell me that you love me Think the whole world of me Then turn around and say we’re through
Don’t be so mean to Baby
'Cause Baby’s so good to you
You’re the meaniest man in town
Oh, how you bring me down
Don’t be so mean to Baby
Songtekstvertaling
Alleen omdat ik aardig en zachtaardig ben.
Enigszins sentimenteel
Schat, ik ben een dwaas voor je.
Doe niet zo gemeen tegen Baby.
Want Baby is zo goed voor je.
Kun je me laten huilen?
Zonder het te proberen?
Je moet van steen zijn.
Doe niet zo gemeen tegen Baby.
Want Baby is zo alleen
Omdat je weet dat ik van je hou.
En ik hou al zo lang van je.
Probeer er alsjeblieft geen misbruik van te maken.
Want ik geloof dat liefde geen kwaad kan.
Als je zegt dat je van me houdt, denk dan dat de hele wereld van me houdt en zeg dan dat het voorbij is.
Doe niet zo gemeen tegen Baby.
Want Baby is zo goed voor je.
Als je zegt dat je van me houdt, denk dan dat de hele wereld van me houdt en zeg dan dat het voorbij is.
Doe niet zo gemeen tegen Baby.
Want Baby is zo goed voor je.
Je bent de gemeenste man van de stad.
Oh, hoe je me neerhaalt
Doe niet zo gemeen tegen Baby.