Peggy Lee — A Woman Alone With The Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Woman Alone With The Blues" van Peggy Lee.
Songteksten
For my love sickness
There’s no physician
What could he tell me to use?
No liquid or I’m sure
Ever did or cure
A woman alone with the blues
Burning memories of
The man that I loved
Crowd or my
For all of the pain I feel
His two loving arms could heal
A woman, alone, with the blues
To a blue melody
Woman human
I could pour my soul out in song
And the words would be
About a good woman
Who believed in a man
Right or wrong
He’ll come back someday
Begging forgiveness
Blushing way down to his shoes
No man in this world can find, happiness or peace of mind
And break any heart he may choose
And leave his woman alone with the blues
Songtekstvertaling
Voor mijn liefdes ziekte
Er is geen arts.
Wat kan hij me vertellen te gebruiken?
Geen vloeistof of ik weet het zeker.
Ooit gedaan of genezen
Een vrouw alleen met de blues
Brandende herinneringen van
De man van wie ik hield
Publiek of mijn
Voor alle pijn die ik voel
Zijn twee liefdevolle armen kunnen genezen
Een vrouw, alleen, met de blues
Op een blauwe melodie
Vrouw menselijk
Ik zou mijn ziel in een lied kunnen gieten
En de woorden zouden zijn
Over een goede vrouw
Die in een mens geloven
Goed of fout
Hij zal ooit terugkomen.
Smeken om vergeving
Hij bloost helemaal tot aan zijn schoenen.
Geen mens in deze wereld kan geluk of gemoedsrust vinden.
En breek elk hart dat hij mag kiezen.
En laat zijn vrouw alleen met de blues