Peggy Lee — A Nightingale Can Sing The Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Nightingale Can Sing The Blues" van Peggy Lee.
Songteksten
Got my lesson learned
Guess that I was born to lose
Take it straight from me Love is misery, listen while I sing the blues
Ain’t it a shame
He had to go and grieve me Some other dame
Has made him up to leave me That’s how it happens
A nightingale can sing the blues
I’ll put it straight
He’s got his self a new bird
Gave me the gate
And now I’m just a blue bird
That’s how it happens
A nightingale can sing the blues
He can take me and forsake me Just as quick as that
When there’s someone new in town
But I’m bettin', he’ll be frettin'
For his old job back
When his brand new lady love has let him down
You take my word
There ain’t no use a-preachin'
I got a bird who’s gonna get some teachin'
Then he’ll discover
A nightingale can sing the blues
That’s how it happens
A nightingale can sing the blues
Songtekstvertaling
Ik heb mijn lesje geleerd.
Ik denk dat ik geboren ben om te verliezen.
Neem het van me aan liefde is ellende, luister terwijl ik de blues zing
Is het niet jammer
Hij moest me gaan rouwen om een andere dame.
Heeft hem verzonnen om mij te verlaten. zo gebeurt het.
Een nightingale kan de blues zingen
Ik zal het rechtzetten.
Hij heeft een nieuwe vogel.
Hij gaf me de poort.
En nu ben ik gewoon een blauwe vogel.
Zo gebeurt het.
Een nightingale kan de blues zingen
Hij kan me zo snel mogelijk in de steek laten.
Als er iemand nieuw is in de stad
Maar ik wed dat hij zich zorgen maakt.
Voor zijn oude baan terug.
Als zijn gloednieuwe lady love hem in de steek heeft gelaten
Geloof me op mijn woord.
Het heeft geen zin om te preken.
Ik heb een vogel die les gaat krijgen.
Dan zal hij ontdekken
Een nightingale kan de blues zingen
Zo gebeurt het.
Een nightingale kan de blues zingen