PeeWee — Pergaminos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pergaminos" van PeeWee.
Songteksten
Yo sí que sé de agonía
que he sufrido en carne viva
el dolor de una ilusión perdida
con el alma vacía.
Y he aguantado a sangre fría
las sorpresas de la vida.
Yo moría hasta que oí una voz del cielo que decía:
Irvin ¡Levántate del suelo!
Te ofrezco estos pergaminos
son 10 y son unos consejos
Pa' to' el que esté deprimido.
Oye, todo lo que digan
Piensa y no digas nada,
Ríe y respira alegría,
No te deprimas por nada,
Tienes que alzar la mirada
Y no decir mentiras.
Vive la vida y camina
¡Grita cada mañana!
Ohh…
Hay que perdonar a aquel que te falla.
Ehh…
Tú verás que el que la hace, la paga.
Ohh…
Tu verás camara, tu verás camara
Ehh…
Oh, no…
Oh, no…
Yo rogaba por el suelo, tan frustrado y sin consuelo.
Yo tenía tanto y tanto miedo de intentar de nuevo.
Enterrado bajo hielo, cual ceniza en cenicero.
Yo moría hasta que oí una voz decirme desde el cielo:
Irvin ¡Levántate del suelo!
Te ofrezco estos pergaminos
son 10 y son unos consejos
Pa' to' el que esté deprimido.
Oye, todo lo que digan
Piensa y no digas nada,
Ríe y respira alegría,
No te deprimas por nada,
Tienes que alzar la mirada
Y no decir mentiras.
Vive la vida y camina
¡Grita cada mañana!
Ohh…
Hay que perdonar a aquel que te falla.
Ehh…
Tú verás que el que la hace, la paga.
Ohh…
Tu verás camara, tu verás camara
Ehh…
Oh, no…
Ehhh…
Oh, oh, oh…
Ehh, Ehh, Ehh.
(Gracias a Marisa por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik weet van pijn.
dat ik in het vlees heb geleden
de pijn van een verloren illusie
met een lege ziel.
En ik heb het in koelen bloede doorstaan.
de verrassingen van het leven.
Ik was stervende totdat ik een stem uit de hemel hoorde zeggen:
Irvin, ga van de grond af!
Ik bied u deze rollen
er zijn er 10 van hen en ze zijn een aantal tips
Pa ' to ' degene die depressief is.
Wat ze ook zeggen.
Denk en zeg niets.,
Lach en adem vreugde,
Maak je nergens druk om.,
Je moet omhoog kijken.
En vertel geen leugens.
Leef het leven en loop
Schreeuw elke ochtend!
Ohh…
Je moet degene vergeven die je in de steek laat.
Ehh…
Je zult zien dat degene die het doet ervoor betaalt.
Ohh…
Je ziet de Camera, je ziet de camera.
Ehh…
Oh, nee.…
Oh, nee.…
Ik smeekte op de grond, zo gefrustreerd en zonder troost.
Ik was zo bang om het opnieuw te proberen.
Begraven onder ijs, als as in een asbak.
Ik was stervende totdat ik een stem hoorde die me vanuit de hemel vertelde:
Irvin, ga van de grond af!
Ik bied u deze rollen
er zijn er 10 van hen en ze zijn een aantal tips
Pa ' to ' degene die depressief is.
Wat ze ook zeggen.
Denk en zeg niets.,
Lach en adem vreugde,
Maak je nergens druk om.,
Je moet omhoog kijken.
En vertel geen leugens.
Leef het leven en loop
Schreeuw elke ochtend!
Ohh…
Je moet degene vergeven die je in de steek laat.
Ehh…
Je zult zien dat degene die het doet ervoor betaalt.
Ohh…
Je ziet de Camera, je ziet de camera.
Ehh…
Oh, nee.…
Ehhhh…
Oh, oh, oh…
Ehh, Ehh, Ehh.
(Dank aan Marisa voor deze brief)