Peetie Wheatstraw — You Got To Tell Me Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Got To Tell Me Something" van Peetie Wheatstraw.
Songteksten
March 12, 1941 Chicago, Decca 7844
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
You gon' come home
Find yourself locked out
Box car gon' bump ya And it ain’t no doubt
You’ve gotta tell me something
Gotta tell me something
You’ve gotta tell me something
How to get along with you?
I got you in dead winter
Snow was fallin' down
Shoes had no bottom
Yo' big feet on the ground
You’ve gotta tell me something
Gotta tell me something
You’ve gotta tell me something
How to get along with you?
You go to bed here, lately
You tied up yo' hair
I accident’l touch ya Now you’s worser than a bear
You’ve gotta tell me something
Gotta tell me something
You’ve gotta tell me something
How to get along with you?
(piano & harmonica)
You used to get my money
By ticklin' my chin
Now you’ve got to thrill me Like you do other men
You’ve gotta tell me something
You’ve gotta tell me something
You’ve gotta tell me something
How to get along with you?
You’ve gotta show me somthin'
Ev’rything you can do I ev’n got tired
Of spending my money on you
You’ve gotta tell me something
You better tell me something
You’ve gotta tell me something
How to get along with you?
(piano & harmonica)
When I got home
She had gone to bed
An these are the lovin'
Words she said
You gotta tell me something
You gotta tell me something
You’ve gotta tell me something
How to get along with you?
Songtekstvertaling
12 Maart 1941 Chicago, Decca 7844
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
Kom naar huis.
Vind jezelf buitengesloten
Box car Gon 'bump ya And it ain' t no doubt
Je moet me iets vertellen.
Ik moet je iets vertellen.
Je moet me iets vertellen.
Hoe kan ik met je opschieten?
Ik heb je in de dode winter
De sneeuw viel weg.
Schoenen hadden geen bodem.
Yo big feet on the ground
Je moet me iets vertellen.
Ik moet je iets vertellen.
Je moet me iets vertellen.
Hoe kan ik met je opschieten?
Je gaat hier de laatste tijd naar bed.
Je hebt je haar vastgebonden.
Ik raak je niet aan. je bent erger dan een beer.
Je moet me iets vertellen.
Ik moet je iets vertellen.
Je moet me iets vertellen.
Hoe kan ik met je opschieten?
(piano & harmonica)
Vroeger kreeg je mijn geld.
Door mijn kin te kietelen
Nu moet je me opwinden zoals je met andere mannen doet.
Je moet me iets vertellen.
Je moet me iets vertellen.
Je moet me iets vertellen.
Hoe kan ik met je opschieten?
Je moet me iets laten zien.
Ik ben moe geworden.
Om mijn geld aan jou uit te geven.
Je moet me iets vertellen.
Je kunt me beter iets vertellen.
Je moet me iets vertellen.
Hoe kan ik met je opschieten?
(piano & harmonica)
Toen ik thuis kwam
Ze was naar bed gegaan.
En zij zijn degenen die de liefde bedrijven.
Woorden die ze zei
Je moet me iets vertellen.
Je moet me iets vertellen.
Je moet me iets vertellen.
Hoe kan ik met je opschieten?