Peetie Wheatstraw — Police Station Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Police Station Blues" van Peetie Wheatstraw.
Songteksten
Well-oh-well
Mama, now on some old rainy day
Hoo-hoo-um-mm
Babe, I see you some old rainy day
Well-well now, you’re gonna be sorry
Hoo-hoo-um-um
Babe, now you walked away
Well-well, sun did rose
Mama, now just before the trees
I said now when the sun broke
Ooo-um-mm, just a’fore the trees
Well, now I went to the police station, ask them
Plan on gettin' me my little girl, please
Now-now-now, your days so lonesome
Mama, yo nights so dreadful long
Hoo, times can run me down
Hee-hoo-umm
Babe, now yo' nights so dreadful long
Well-well, spent so many lonesome days
Hoo-hoo-well, babe since I been gone
(guitar)
Well, babe tomorrow is Sunday
Hoo-hoo-umm
Baby, you may see me Christmas Eve
Hoo-hoo-well, know the meaning
I said honey, now tomorrow Sunday
Hee-hoo-ooo, next day was Christmas Eve
Well-well, have I got a present mama, babe
Und' your lil' Christmas tree?
Baby now, when are you gon' give me Hoo-hoo-umm
Mama now things you promised me?
(Know the kind) know now I mean it Hee-hee-umm
Mama now things you promised me?
Well-well, you know I don’t see why
Baby now, you so hard on me.
Songtekstvertaling
Nou-Oh-nou
Mama, nu op een oude regenachtige dag
Hoo-hoo-um-mm
Schat, ik zie je op een oude regenachtige dag
Je zult er spijt van krijgen.
Hoo-hoo-um-um
Schat, nu loop je weg.
Nou-nou, de zon kwam op
Mama, nu net voor de bomen
Ik zei nu, toen de zon brak.
Net voor de bomen.
Nou, nu ging ik naar het politiebureau, vraag het hen.
Wil je me mijn kleine meid geven, alsjeblieft?
NU-NU-NU, je dagen zo eenzaam
Mama, je nachten zo verschrikkelijk lang
Hoo, times kan me overrijden
Hee-hoo-umm
Schat, nu zijn jullie nachten zo verschrikkelijk lang
Ik heb zoveel eenzame dagen doorgebracht.
Hoo-hoo-wel, babe sinds ik weg ben
(gitaar)
Schat, morgen is het zondag.
Hoo-hoo-umm
Baby, you may see me Christmas Eve
Weet je wat ik bedoel?
Ik zei schat, morgen zondag.
De volgende dag was het Kerstavond.
Nou-nou, heb ik een cadeautje mama, schat
En je kleine kerstboom?
Baby now, when are you gon' give Me Hoo-hoo-umm
Mama nu dingen die je me beloofd hebt?
Ik meen het.
Mama nu dingen die je me beloofd hebt?
Ik zie niet in waarom.
Je bent zo hard voor me.