Peetie Wheatstraw — Long Time Ago Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Time Ago Blues" van Peetie Wheatstraw.
Songteksten
This very mornin', long time ago
Um-hm-well-well
Been a long time ago
Well now I got in trouble
Ooo-well, brown babe now I’ve gotta go on
I gotta leave here
Now I can’t stay here no mo'
Ooo-hoo-well-well
Sorry I can’t stay here no mo'
Well now trouble now have got me Hm-hm-well now, an I gotta go on Ain’t it hard to have a home
An you can’t go there no mo'?
Now ain’t it hard to have a home
An you can’t go there no mo'?
Well, but now I’ve gotta travel on Ooo-well brown babe, now an I got to go
(guitar)
I barely I got up this mornin'
Babe I walked out in the street
I said, I got up this mornin'
Mama, I wandered in the street
And you know I met a man, hoo-well brown
He’s tryin' to raise a boogied hand
Well now you know about the reason
I’m away from home today
Um-hm-well, now that’s the reason
I’m away from home today
Well-well-well, 'till my bailiff caught me Ooo-well-brown, now I be away today.
Songtekstvertaling
Deze ochtend, lang geleden
Um-HM-wel-wel
Lang geleden.
Nu zit ik in de problemen.
Brown babe, nu moet ik verder.
Ik moet hier weg.
Nu kan ik hier niet blijven.
Ooo-hoo-wel-wel
Sorry, Ik kan hier niet blijven.
Nou, nu de problemen me nu hebben hm-hm-nou, en ik moet verder gaan is het niet moeilijk om een thuis te hebben
En je kunt er niet meer heen?
Nu is het niet moeilijk om een huis te hebben
En je kunt er niet meer heen?
Nou, maar nu moet ik reizen op Ooo-well brown babe, nu en ik moet gaan
(gitaar)
Ik stond vanmorgen nauwelijks op.
Schat, ik liep de straat op.
Ik zei, Ik stond vanmorgen op.
Mama, ik dwaalde door de straat
En je weet dat ik een man heb ontmoet, hoo-wel brown.
Hij probeert een boogiede hand op te steken
Nu weet je waarom.
Ik ben vandaag niet thuis.
Nou, dat is de reden.
Ik ben vandaag niet thuis.
Nou-nou-nou, 'tot mijn deurwaarder me betrapt Ooo-wel-brown, nu ben ik weg vandaag.