Peetie Wheatstraw — Johnnie Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnnie Blues" van Peetie Wheatstraw.
Songteksten
July 20, 1935, Chicago Vocalion 03 155
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues CBL 200 037
The women all ravin'
Aout Johnnie in this town
Women all ravin'
About Johnnie in this town
An he got something
Woo-well-well, make the women clown
(piano)
He made them laugh
An he made them cry
He made them laugh
An he made them cry
He have a sweet way of lovin'
Woo-well-well, an that’s the reason why
(piano & guitar)
He got something
That will make them clown
He now got something
That will make them clown
Well-now, an he made one woman
Now jump overboard and drown
(piano & guitar)
Don’t never tell
What the Johnnie man can do Please, don’t never tell
What the Johnnie man can do Because that will make other women
Ooo-well, now want to clown over him, too.
Songtekstvertaling
20 Juli 1935, Chicago Vocalion 03 155
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues CBL 200 037
The women all ravin'
A-Out Johnnie in deze stad
Vrouwen allemaal ravin'
Over Johnnie in deze stad.
En hij heeft iets.
Woo-wel-wel, maak de vrouwen clown
(piano)
Hij liet ze lachen.
Hij liet ze huilen.
Hij liet ze lachen.
Hij liet ze huilen.
Hij heeft een zoete manier van liefhebben.
Woo-wel - wel, en dat is de reden waarom
(piano en gitaar))
Hij heeft iets.
Dat zal ze clown maken.
Hij heeft nu iets.
Dat zal ze clown maken.
Hij heeft één vrouw gemaakt.
Spring overboord en verdrink.
(piano en gitaar))
Vertel het nooit.
Wat de Johnny man kan doen, alsjeblieft, vertel het nooit.
Wat de Johnnie man kan doen, want dat zal andere vrouwen maken.
Nou, nu wil je hem ook bespotten.