Peetie Wheatstraw — I Want Some Seafood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want Some Seafood" van Peetie Wheatstraw.
Songteksten
Peetie Wheatstraw — vocal, pno, with poss Lonnie Johnson — gtr
Sept 14, 1936 Chicago, Decca 7657
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
I want some seafood mama
An I don’t mean no turnip greens
I want some seafood mama
An I don’t mean no turnip greens
I want some fish, ooo-well-well
An you know just what I mean
I want fish, fish mama
I wants it all the time
I wants fish, fish mama
I wants good fish all the time
The people calls it seafood, woo-well-well
All up an down the line
If you love your seafood
You is a good friend of mine
If you love your seafood
You is a good friend of mine
If you don’t love good fish, woo-well-well
You better get on some kinda time
I want some seafood, mama
Because I am a seafood man
I want some seafood, mama
Because I am the seafood man
When I can’t get my seafood
I goes to raisin' sand
So bye-bye, people
I hope this July will find you well
Hm-mm, bye-bye people
I hope this July will find you well
Because the seafood I’m talkin' about
Ooo-well now, I swear it is a-burnin' hell
Songtekstvertaling
Peetie Wheatstraw-vocal, pno, met poss Lonnie Johnson-gtr
Sept 14, 1936 Chicago, Decca 7657
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
Ik wil zeevruchten mama
En ik bedoel geen koolraap.
Ik wil zeevruchten mama
En ik bedoel geen koolraap.
Ik wil wat vis.
En je weet precies wat ik bedoel
Ik wil vis, vis mama
Ik wil het de hele tijd.
Ik wil vis, vis mama
Ik wil altijd goede vis.
De mensen noemen het VIS, woo-well-well
Allemaal naar boven.
Als je van je zeevruchten houdt
Je bent een goede vriend van me.
Als je van je zeevruchten houdt
Je bent een goede vriend van me.
Als je niet van goede vissen houdt, woo-wel-wel
Je kunt maar beter opschieten.
Ik wil zeevruchten, mama.
Omdat ik een zeevruchten man ben.
Ik wil zeevruchten, mama.
Omdat ik de zeevruchten man ben.
Als ik mijn zeevruchten niet kan krijgen
I goes to raisin ' s sand
Tot ziens, mensen.
Ik hoop dat Juli u goed zal vinden.
Dag mensen.
Ik hoop dat Juli u goed zal vinden.
Omdat de zeevruchten waar ik het over heb
Ik zweer dat het een hel is.