Peetie Wheatstraw — Gangster's Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gangster's Blues" van Peetie Wheatstraw.
Songteksten
Sid Catlett — drms.
August 28, 1940 Chicago, Decca 7815
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
Last night buddy, I caught you kissin' my wife
Don’t ya know I’m gonna take your life?
I’ve got the gangster blues
I’ve got the gangster blues
I’ve got the gangster blues
Boys, I am feelin' mean
I’m gon' take you for an easy ride
Drop you off on the riverside
I got the gangster blues
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
Boys, I am feelin' mean
I’m gonna bound yo' mouth so you can’t talk
Tie yo' feet so you can’t walk
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
Boys, I am feelin' mean
You can start your screamin' but must give in
I’m gonna tear you a-pieces and put you back, again
I’ve got the gangster’s blues
Now, I’ve got the gangster blues
I’ve got the gangster’s blues
Boys, I am feelin' mean
Put up your hands and reach for the sky
Won’t let you down before you bat an eye
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
Boys, I am feelin' mean
I’m gonna bury you out on the lone prairie
Because I know you’s bide’n on me
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster blues
Boys, I am feelin' mean.
Songtekstvertaling
Sid Catlett-drms.
28 Augustus 1940 Chicago, Decca 7815
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
Gisteravond zag ik je mijn vrouw kussen.
Weet je niet dat ik je van het leven ga beroven?
Ik heb de gangster blues
Ik heb de gangster blues
Ik heb de gangster blues
Jongens, ik voel me gemeen.
Ik neem je mee voor een makkelijke rit.
Ik zet je af aan de rivier.
Ik heb de gangster blues
Ik heb de gangster blues
Ik heb de gangster blues
Jongens, ik voel me gemeen.
Ik bind je mond vast zodat je niet kunt praten.
Bind je voeten vast zodat je niet kunt lopen.
Ik heb de gangster blues
Ik heb de gangster blues
Ik heb de gangster blues
Jongens, ik voel me gemeen.
U kunt beginnen met uw screamin', maar moet toegeven
Ik scheur je aan stukken en zet je weer terug.
Ik heb de gangster blues
Nu heb ik de gangster blues.
Ik heb de gangster blues
Jongens, ik voel me gemeen.
Handen omhoog en reik naar de hemel.
Ik zal je niet teleurstellen voor je met je ogen knippert.
Ik heb de gangster blues
Ik heb de gangster blues
Ik heb de gangster blues
Jongens, ik voel me gemeen.
Ik ga je begraven op de eenzame prairie
Omdat ik weet dat je op mij wacht.
Ik heb de gangster blues
Ik heb de gangster blues
Ik heb de gangster blues
Jongens, ik voel me gemeen.