Peetie Wheatstraw — Don't Hang My Clothes On No Barb Wire Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Hang My Clothes On No Barb Wire Line" van Peetie Wheatstraw.
Songteksten
I don’t want my clothes
Hung on no barb wire line
I don’t want my clothes
Hung on no barb wire line
Well-well-well, I won’t go crazy
But baby, I’ll gradually lose my mind
Well-well-well, I want none-a the sugar
Mama, sprinkled in my tea
Well-well I don’t want no sugar
Mama, sprinkled in my tea
Well, I pass all the business womens
They’re all sweet enough for me Well-well-well, I can’t use no gravy
Mixed up in my rice
Well-well-well, I can’t use no gravy, mama
Mixed up in my rice
Well-well-well, now the one I love, I b’lieve
She can mix it for me so nice
(piano)
Wee-mm, little girl got boggied
She throwed all a-my clothes outdo’s
Well, now little girl got boggied
She throwed all a-my clothes outdo’s
Well-well, right now, how I wonder
Mama, will a shoppin' bag hold my clothes?
Songtekstvertaling
Ik wil mijn kleren niet.
Opgehangen zonder barb draadlijn
Ik wil mijn kleren niet.
Opgehangen zonder barb draadlijn
Ik zal niet gek worden.
Maar schatje, Ik zal geleidelijk mijn verstand verliezen
Ik wil geen suiker.
Mama, besprenkeld in mijn thee
Ik wil geen suiker.
Mama, besprenkeld in mijn thee
Ik passeer alle zakenvrouwen.
Ze zijn allemaal zoet genoeg voor mij. nou, ik kan geen jus gebruiken.
Gemengd in mijn rijst
Ik kan geen jus gebruiken, mama.
Gemengd in mijn rijst
Nou-Nou-Nou, nu degene waar ik van hou, Ik B ' Lieve
Ze kan het voor me mixen.
(piano)
Wee-mm, klein meisje werd boggied
Ze gooide al m ' n kleren weg.
Nou, nu is het meisje in de war.
Ze gooide al m ' n kleren weg.
Nou-Nou, nu, hoe vraag ik me af
Mama, houdt een boodschappentas mijn kleren vast?