Pedro Suarez-Vertiz — Mi Auto Era Una Rana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Auto Era Una Rana" van Pedro Suarez-Vertiz.
Songteksten
Yo no tengo mucho dinero,
tengo un auto colosal,
ella se escurre por las calles montaosas
escapandose y dejandose atrapar.
Nos fiumos para el cementerio,
tire el asiento para atras,
a ver mi amor quisiera ver en carne viva
aquellas piernas que toque en la oscuridad.
CORO
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues,
mi auto era una rana, saltaba oyendo blues.
Yo no soy el hombre de acero,
yo soy un hombre de verdad,
mis ojos de mi cara se salieron
y de boca me clave en el huracan.
Casi llegando al mismo cielo,
ella dejo de respirar,
se desnudo entera en el asiento trasero,
se sento en mi y no dejo de cabalgar.
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues,
mi auto era una rana, saltaba oyendo blues.
Puse un cassette de Janis Joplin,
subi el volumen mucho mas,
entro una luz incandescente, ella me dijo
los marcianos nos vinieron a llevar.
Baje del autocon cuidado,
se me acerco un verde seor,
disculpe jefe, no me lleve soy cantante
y le prometo hablar de usted en esta cancion.
Mi auto era una rana, saltaba oyendo blues,
mi auto era una rana, saltaba oyendo blues.
Songtekstvertaling
Ik heb niet veel geld.,
Ik heb een kolossale auto.,
ze rent door de bergachtige straten
weglopen en gepakt worden.
We vielen voor de begraafplaats.,
trek de stoel terug.,
om mijn liefde te zien zou ik graag in levend vlees willen zien.
die benen die je in het donker aanraakt.
KOOR
Mijn auto was een kikker, sprong om blues te horen,
mijn auto was een kikker, sprong om de blues te horen.
Ik ben niet de man van staal.,
Ik ben een echte man.,
mijn ogen kwamen uit mijn gezicht
en mijn mond zat in de orkaan.
Bijna dezelfde hemel bereiken,
ze stopte met ademen.,
ze wordt helemaal naakt op de achterbank.,
hij zit op me en ik stop niet met rijden.
Mijn auto was een kikker, sprong om blues te horen,
mijn auto was een kikker, sprong om de blues te horen.
Ik heb er een Janis Joplin tape in gedaan.,
Ik heb het volume veel harder gezet.,
Ik ging een gloeiend licht binnen, zei ze.
de marsmannetjes kwamen ons halen.
Ga van de zelfzorg af.,
Ik benader een groene seor,
neem me niet kwalijk, baas. ik ben zangeres.
en ik beloof over je te praten in dit nummer.
Mijn auto was een kikker, sprong om blues te horen,
mijn auto was een kikker, sprong om de blues te horen.