Pedro Miguéis — Será Sempre um Olhar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Será Sempre um Olhar" van Pedro Miguéis.
Songteksten
Todo o lado, tudo é
Uma recordação de ti
Tudo me lembra o tempo, a vida
E os sonhos que vivi
Uma sede de viver
Na esperança de encontrar
Um doce eterno olhar capaz de amar
E de me fazer sonhar
E eu julguei que esse olhar era teu
Que os sentimentos que dizias sentir
Eram verdade enfim, certeza em mim
Dum grande amor por ti
E eu dava tudo pra te ter aqui
Mas eu bem sei que o tempo nao vai voltar
E tudo o que vivi
Amei, sofri
Sera sempre um olhar
Os momentos de paixão
Do calor dum beijo teu
Vivem agora na memória e são
O meu mais amar do céu
Por entre recordações
Passo o tempo a procurar
Um doce eterno olhar capaz de amar
E de me fazer sonhar
E eu julguei que esse olhar era teu
Que os sentimentos que dizias sentir
Eram verdade enfim, certeza em mim
Dum grande amor por ti
E eu dava tudo pra te ter aqui
Mas eu bem sei que o tempo não vai voltar
E tudo o que vivi
Amei, sofri
Será sempre um olhar
Eu dava tudo pra te ter aqui
Mas eu bem sei que o tempo não vai voltar
E tudo o que vivi
Amei, sofri
Será sempre um olhar
Eu dava tudo pra te ter aqui
Mas eu bem sei que o tempo não vai voltar
E tudo o que vivi
Amei, sofri
Será sempre um olhar
Os momentos de paixão
Do calor dum beijo teu
Vivem agora na memoria e são
O meu mais amar do ceu
E eu julguei que esse olhar era teu
Que os sentimentos que dizias sentir
Eram…
Songtekstvertaling
Overal is alles.
Een herinnering aan jou
Alles doet me denken aan tijd, leven
And the dreams I lived
A thirst to live
Hopen te vinden
Een eeuwige zoete blik in staat om lief te hebben
En laat me dromen
En ik dacht dat die blik van jou was.
Dat de gevoelens die je zei te voelen
Waren toch waar, zeker in mij
Een grote liefde voor jou
En ik zou alles geven om je hier te hebben.
Maar ik weet dat de tijd niet zal terugkeren.
En alles wat ik heb geleefd
Ik hield van, Ik leed
Zal altijd een blik zijn
De momenten van passie
Uit de hitte van je kus
Leef nu in het geheugen en zijn
Mijn meest liefdevolle van de hemel
Tussen herinneringen
Ik spendeer mijn tijd met zoeken
Een eeuwige zoete blik in staat om lief te hebben
En laat me dromen
En ik dacht dat die blik van jou was.
Dat de gevoelens die je zei te voelen
Waren toch waar, zeker in mij
Een grote liefde voor jou
En ik zou alles geven om je hier te hebben.
Maar ik weet dat de tijd niet zal terugkeren.
En alles wat ik heb geleefd
Ik hield van, Ik leed
Het zal altijd een blik zijn
Ik zou er alles voor over hebben om je hier te hebben.
Maar ik weet dat de tijd niet zal terugkeren.
En alles wat ik heb geleefd
Ik hield van, Ik leed
Het zal altijd een blik zijn
Ik zou er alles voor over hebben om je hier te hebben.
Maar ik weet dat de tijd niet zal terugkeren.
En alles wat ik heb geleefd
Ik hield van, Ik leed
Het zal altijd een blik zijn
De momenten van passie
Uit de hitte van je kus
Leef nu in het geheugen en zijn
Mijn meest liefdevolle van de hemel
En ik dacht dat die blik van jou was.
Dat de gevoelens die je zei te voelen
Is…