Pedro Mariano — Nau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nau" van Pedro Mariano.
Songteksten
Quando eu sinto que falta algo
Que realmente eu possa amar
Viver é estar livre numa prisão
A felicidade é uma miragem
Meus sonhos uma grande escada
Que não tem princípio, mas tem fim
Em qual desses rios minha nau vai chegar?
Num mar de amor que, nunca irá secar
Pro meu coracão, poder se salvar da dor
De estar tão só
O silêncio cala a minha alma
Minha lucidez se esvai no ar
E o desespero varre meu coração
Enquanto a essência da minha vida
Vibra intensamente em mim
Pede aos céus a minha direção
Songtekstvertaling
Als ik het gevoel heb dat ik iets mis
Dat ik echt kan liefhebben
Leven is vrij zijn in een gevangenis.
Geluk is een luchtspiegeling
Mijn dromen een grote ladder
Dat heeft geen begin, maar een einde.
Welke van deze rivieren zal mijn nau bereiken?
In een zee van liefde die nooit zal drogen
Voor mijn hart, om gered te worden van pijn
Om zo eenzaam te zijn
Stilte sluit mijn ziel
Mijn helderheid vervaagt in de lucht
En wanhoop veegt mijn hart
Terwijl de essentie van mijn leven
Vibreert intens in me
Vraag de hemel naar mijn richting