Pedro Luis e a Parede — Tudo Vale a Pena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tudo Vale a Pena" van Pedro Luis e a Parede.
Songteksten
Crianças nas praças
Praças do morro
Morro de amores, Rio
Rio da leveza desse povo
Carregado de calor e de luta
Povo bamba
Cai no samba, dança o funk Tem suingue até no jeito de olhar
Tem balanço no trejeito, no andar
Andar de cima tem uma música tocando
Andar de trem tem gente em cima equilibrando
Andar no asfalto quentes carros vão passando
Andar de baixo
Tem uma moça no quintal cantarolando
Rio de baixadas com seus vales
Vale a pena
Sua pobreza é quase um mito Quando fito os teus contornos
Lá do alto de algum de seus mirantes
Que são tantos
Então
Tudo vale a pena
Sua alma não é pequena
Seus santos são fortes
Adoro o seu sorriso
Zona sul ou zona norte
Seu ritmo é preciso
Songtekstvertaling
Kinderen op de pleinen
Pleinen van de heuvel
Morro de amores, Rio
Rivier van lichtheid van dit volk
Geladen met warmte en vechten
Bamba mensen
Valt op de samba, dans de funk klaagt zelfs de manier om te kijken
Het heeft swing op de trejeito, op de vloer
Boven speelt een liedje
Rijd de trein er zijn mensen op de top balanceren
Rijden op asfalt hete auto ' s gaan voorbij
Beneden
Ik heb een meisje in de tuin die neuriet.
De rivier de baixadas met haar valleien
Het is het waard.
Jouw armoede is bijna een mythe als ik in jouw contouren pas
Daar vanaf de top van een van zijn gezichtspunten
Dat zijn er zoveel.
Dan
Alles is het waard.
Je ziel is niet klein
Uw heiligen zijn sterk.
Ik hou van je glimlach.
Zuidzone of noordzone
Je tempo is accuraat.