Pedro Luis e a Parede — Menina Bonita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menina Bonita" van Pedro Luis e a Parede.
Songteksten
Menina bonita do centro da cidade
Vou jogar laço de fita
Pra enfeitar essa beldade
Vou laçar o amor
Me lançar ao mar
Convidar ela prum charme
Não ficar só na saudade
No chapéu mangueira
Ou então na abolição
De tanto que se bole
Vamo' entrar em ebulição
Que moça bonita
Mas menina bonita
Seu sorriso é como a brisa
Que chega lá do mar
Pra refrescar meu coração
Você quando pisa
Seu andar parece o vento
A qualquer momento
Pode pintar a paixão
No rastro do assovio
Acende o pavio
A gente se enrosca
E vai soprar o furacão
Que moça bonita
Songtekstvertaling
Mooi meisje uit het centrum van de stad
Ik speel ribbon bow
Om deze schoonheid te versieren
Ik zal de liefde strikken
Gooi me overboord.
Nodig haar pruim charm uit.
Wees niet alleen in verlangen.
Op de slanghoed
Of anders in afschaffing
Zoveel dat bole
Laten we gaan koken.
Wat een mooi meisje.
Maar mooi meisje
Je glimlach is als de wind
Dat komt van de zee
Om mijn hart te verfrissen
Jij als je stapt
Je vloer lijkt op de wind.
Op elk moment
Kan Passie schilderen
In het kielzog van de fluit
Steek de lont aan.
We verknallen het.
And will blow the hurricane
Wat een mooi meisje.