Pedro Jesús — Mala, Mala songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mala, Mala" van Pedro Jesús.
Songteksten
Y me enamore de tus ojitos que me mueven
Y me enamore de tu boquita me mata
Me enamore de tu cuerpo tan ardiente
Mala, mala
Me enamore de ti
Y casi sin saberlo
Y cuando me di cuenta tu mirada en mi alma se clavo muy dentro
Me enamore de ti
Y ahora es que lo entiendo
Que tengo corazon
Y esta latiendo
Me enamore de ti
Y solo en ti es que pienso
Y no te he dicho nada porque las palabras se las lleva el viento
Me enamore de ti
Y estoy enloqueciendo
Pero se que al final
Tendre tus besos
Y me enamore de tus ojitos que me mueven
Y me enamore de tu boquita me mata
Me enamore de tu cuerpo tan ardiente
Mala, mala
Y me enamore de la forma en que caminas
Y me enamore cuando subes cuando bajas
Me enamore hasta de como cocinas
Mala, mala
Y me enamore cuando me dices, «papito»
Me enamore cuando no me dices nada
Me enamore y lo voy a decir a gritos
Mala, mala
Me enamore, como un loco!
(Y me enamore de tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo
Mala, mala)
(Y me enamore de tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo
Mala, mala)
Y me enamore de tu ojos, de tu boca, de tu cuerpo
Mala, mala
(Y me enamore de tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo
Mala, mala)
Ayer so’e contigo y en mi despertar
Yo me senti muriendo porque tu no estabas
(Y me enamore de tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo
Mala, mala)
Abusa, abusa, abusa, abusadora
Porque estoy sufriendo
Por tu cuerpo ardiente
Que me mata, que me mata
Matame de amor!
Mala!
Jurame que aunque pase mucho tiempo
Se que tu me estas queriendo
Aunque no me digas nada, nadita, nadita de nada
(Y me enamore de tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo
Mala, mala)
Yo me enamore, yo me enamore, yo me enamore, yo me enamore
De tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo, de tu alma
Mala, mala, mala!
(Y me enamore)
Y casi sin saberlo
(Yo me enamore)
Estoy enloqueciendo
(De ti me enamore)
Ahora es que lo entiendo
(Yo me enamore)
Que de ti, yo me enamore
(Y me enamore)
(Yo me enamore)
Lo voy a decir a gritos
(De ti me enamore)
Que el corazon me esta latiendo
(Yo me enamore)
Por ti, por ti, por ti
Y vuelven los metales, del amor!
(Me enamore)
De tus ojitos
(De ti me enamore)
De tu boquita
(Me enamore)
De tu cuerpesito
(De ti me enamore)
De como cocinas
(Me enamore)
Por orgullosa
(De ti me enamore)
Por no mirar cuando te digo
(Me enamore)
Que tu eres para mi
(De ti me enamore)
Que tu eres para mi, mi vida
(Me enamore)…
De ti me enamore)…
Songtekstvertaling
En ik word verliefd op je kleine ogen die me bewegen
En ik word verliefd op je kleine mond.
Ik word verliefd op je vurige lichaam.
Mala, mala
Ik word verliefd op je.
En bijna onbewust
En toen ik me realiseerde dat je in mijn ziel keek ... heb ik het diep van binnen vastgespijkerd.
Ik word verliefd op je.
En nu snap ik het.
Dat ik een hart heb
En het klopt.
Ik word verliefd op je.
En ik denk alleen aan jou.
En ik heb je niets verteld omdat woorden worden weggenomen door de wind
Ik word verliefd op je.
En ik word gek.
Maar ik weet dat op het einde
Ik wil je kussen.
En ik word verliefd op je kleine ogen die me bewegen
En ik word verliefd op je kleine mond.
Ik word verliefd op je vurige lichaam.
Mala, mala
En ik word verliefd op de manier waarop jij loopt
En ik word verliefd als je naar boven gaat als je naar beneden gaat
Ik werd zelfs verliefd op de manier waarop je kookt.
Mala, mala
En ik word verliefd als je zegt:»
Ik word verliefd als je me niets vertelt.
Ik word verliefd en ik zeg het hardop
Mala, mala
Ik werd verliefd, als een gek.
(En ik word verliefd op je ogen, je mond, je lichaam
Mala, mala)
(En ik word verliefd op je ogen, je mond, je lichaam
Mala, mala)
En ik word verliefd op je ogen, je mond, je lichaam
Mala, mala
(En ik word verliefd op je ogen, je mond, je lichaam
Mala, mala)
Gisteren zo ' E met u en op mijn ontwaken
Het voelde alsof ik doodging omdat jij er niet was.
(En ik word verliefd op je ogen, je mond, je lichaam
Mala, mala)
Misbruik, misbruik, misbruik, misbruiker
Omdat ik lijd.
Voor uw brandende lichaam
Dat doodt me, dat doodt me
Dood me met liefde!
Mala!
Zweer me dat zelfs als het lang duurt
Ik weet dat je van me houdt.
Zelfs als je me niets vertelt, nadita, nadita Nada.
(En ik word verliefd op je ogen, je mond, je lichaam
Mala, mala)
Ik word verliefd, Ik word verliefd, Ik word verliefd, Ik word verliefd
Uit je ogen, uit je mond, uit je lichaam, uit je ziel.
Mala, mala, mala!
(En ik word verliefd)
En bijna onbewust
(Ik word verliefd)
Ik word gek.
(Ik word verliefd op je)
Nu snap ik het.
(Ik word verliefd)
Dat van jou, Ik word verliefd
(En ik word verliefd)
(Ik word verliefd)
Ik ga het hardop zeggen.
(Ik word verliefd op je)
Dat mijn hart klopt
(Ik word verliefd)
Voor jou, voor jou, voor jou
En de metalen komen terug, uit liefde!
(Ik word verliefd)
Uit je kleine oogjes
(Ik word verliefd op je)
Uit je kleine mond
(Ik word verliefd)
Van je kleine lichaam
(Ik word verliefd op je)
Hoe je kookt
(Ik word verliefd)
Door trots
(Ik word verliefd op je)
Om niet te kijken als ik het zeg.
(Ik word verliefd)
Dat je voor mij bent
(Ik word verliefd op je)
Dat je voor mij bent, mijn leven
(Ik word verliefd)…
Ik word verliefd op je.)…