Pedro Infante — Yo maté a Juan Charrasqueado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo maté a Juan Charrasqueado" van Pedro Infante.
Songteksten
Por hay andan cantando
Con mucho sentimiento
El corrido de juan
Charrasqueado
Diciendo que borracho y
Entre hartos lo mataron
Y yo quiero decirles lo
Que en verdad pasado
Cobarde y traicionero así
Era el charrasqueado cara
A cara jamas se peleaba
Era muy poco gallo pa
Ponerse en la raya y se
Sentía valiente no mas
Cuando tomaba
Yo mate a juan charrasqueado
Porque quiso burlar el honor
De la joven mas linda de la
Hacienda a quien yo le entregue el corazón
No quise darle a la mala hoy
Le hable pa salir a pelar y
El cobarde corrió para escaparse
Y como perro lo tuve que matar
Un día que de lejos llegaba
Yo a la hacienda me avisaron que
Juan charrasqueado se había
Llevado la hembra que yo adoraba
Tanto y que no la habían visto
Volver aquel poblado
Me eche luego en buscarla
Por todos los lugares
Y por fin la encontré en la barranca
Habia preferido morir a ser burlada
Y yo jure cobrarme de juan su cruel
Hazaña
Yo mate a juan charrasqueado
Porque quiso burlar el honor
De la joven mas linda de la
Hacienda a quien yo le entregue
El corazón
No quise darle a la mala pos
Le hable pa salir a pelear y
El cobarde corrió para escaparse
Y como perro lo tuve que matar
Songtekstvertaling
Door hay andan zingen
Met veel gevoel
De corrido De juan
Charrasquado
Zeg dat dronken en
Ze hebben hem vermoord.
En Ik wil je vertellen wat
Dat is echt voorbij.
Laf en verraderlijk.
Het was het gezicht geklets.
Cara heeft nooit gevochten.
Het was heel klein.
Ga aan de lijn en haal
Ik voelde me niet meer dapper.
Toen ik
Ik heb juan charrasqueado vermoord.
Omdat hij eer wilde ontduiken.
Van de mooiste jonge vrouw in de
Landgoed aan wie ik mijn hart geef
Ik wilde vandaag niet de slechte raken.
Ik heb hem omgepraat met peel en
De lafaard rende weg om te ontsnappen.
En als hond moest ik hem doden.
Een dag die van ver kwam.
Ik hoorde op de haciënda dat
Juan charrasqueado had
Droeg het vrouwtje dat ik aanbad.
Zoveel dat ze haar niet hadden gezien.
Breng dat dorp terug.
Ik ging achter haar aan.
Overal
En ik vond haar eindelijk in het ravijn.
Ik sterf liever dan bespot te worden.
En ik zweer van John zijn wrede
Exploiteren
Ik heb juan charrasqueado vermoord.
Omdat hij eer wilde ontduiken.
Van de mooiste jonge vrouw in de
Het landgoed aan wie Ik geef
Hart
Het was niet mijn bedoeling om de slechte pos te raken.
Ik heb hem omgepraat om te vechten.
De lafaard rende weg om te ontsnappen.
En als hond moest ik hem doden.