Pedro Infante — Veleidosa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veleidosa" van Pedro Infante.

Songteksten

Toda mujer veleidosa
Y que nos llora
Al fin de cuentas nos
Destroza el corazón
Por eso tú al igual
Que otra cualquiera
Me dijiste que me amabas
Y hasta hincada me jurabas
Que siempre tendría tu amor
Y hoy que te marchas
No soy yo quien te detenga
Cariño a fuerza
No se compra ni se da
Y si es por mí que te vas
Nada me importa
Al fin supe ya quien eres
Que te vayas o te quedes
Por Dios que a mi me da igual
Te quise bien mi cariño
Fue sincero con tu olvido
Nada pierdo veleidosa
No te quiero
Hasta aquí llego mi amor

Songtekstvertaling

Elke gesluierde vrouw
En huilen bij ons
Aan het eind van de dag, we
Het breekt het hart
Daarom ook jij.
Dan enig ander
Je zei dat je van me hield.
En je zwoer me
Dat ik altijd jouw liefde zou hebben
En vandaag ga je weg.
Ik ben niet degene die je tegenhoudt.
Liefde om te dwingen
Niet gekocht of gegeven
En als ik het ben, ga je weg.
Voor mij maakt het niets uit.
Ik wist eindelijk wie je was.
Of u nu weggaat of blijft
Het kan me niet schelen.
Ik hield van je, lieverd.
Hij was eerlijk tegen je vergeetachtigheid.
Ik raak veleidosa niet kwijt.
Ik hou niet van je.
Zover gaat mijn liefde