Pedro Infante — Tu Castigo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Castigo" van Pedro Infante.

Songteksten

Voy a largarme de aquí
Llevare tu cariño primero
Como negra maldición
Tu soñaste dormida en mis brazos
Y a mi vida la hiciste pedazos
Has hecho pedazos a mi corazon
Pero ay amor
Fuiste mal comprendido
Mi corazon
Se quedo malherido
Y por eso ha de ser
Y por eso ha de ser
Tu castigo
Hoy que me alejo de aquí
Llorare por que se que te quiero
Mas no por que fuiste infiel
Si tus besos me diste primero
Y después este amor traicionero
Que todos mis sueños mataste con el
Pero ay amor
Fuiste mal comprendido
Mi corazon
Se quedo malherido
Y por eso ha de ser
Y por eso ha de ser
Tu castigo

Songtekstvertaling

Ik ga hier weg.
Ik neem eerst je genegenheid.
Als een zwarte vloek.
Je droomde dat je in mijn armen sliep.
En je scheurde mijn leven in stukken
Je hebt mijn hart verscheurd.
Maar oh liefde
Je werd verkeerd begrepen.
Mijn hart
Hij is ernstig gewond geraakt.
En dat is waarom het moet zijn
En dat is waarom het moet zijn
Je straf
Vandaag ga ik hier weg.
Ik zal huilen omdat ik weet dat ik van je hou
Maar niet omdat je ontrouw was.
Als je kussen me eerst gaven
En dan deze verraderlijke liefde
Dat al mijn dromen je doodde met de
Maar oh liefde
Je werd verkeerd begrepen.
Mijn hart
Hij is ernstig gewond geraakt.
En dat is waarom het moet zijn
En dat is waarom het moet zijn
Je straf