Pedro Infante — Sin Futuro songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Futuro" van Pedro Infante.

Songteksten

Que voy a hacer
Si aunque cambie de camino
Yo ya se que mi destino es
Tomar y padecer
Que voy a hacer
Si me gusta andar llorando
Maldiciendo y recordando
La tristeza de un ayer
No he de cambiar
Porque ya jugué mi suerte
Y si pierdo con la muerte
No me importa fracasar
No he de cambiar
Porque aquel que se
Arrepiente es alguien
Que siempre miente
Es hipócrita y rival
Aunque digan que mi vida
Es la vida de un borracho
Sin decencia y sin moral
Yo podre ser lo que quieran
Un perdido sin futuro
Pero a nadie le hago mal
Que voy a hacer
Si aunque cambie de camino
Yo ya se que mi destino es
Tomar y padecer
Que voy a hacer si he nacido
Mexicano y es mi orgullo
Echarme un trago
A salud de una mujer

Songtekstvertaling

Wat moet Ik doen?
Zelfs als ik mijn weg verander
Ik weet al dat mijn lot is
Nemen en lijden
Wat moet Ik doen?
Als ik graag huilend rondloop
Vloeken en herinneren
Het verdriet van een gisteren
Ik hoef niet te veranderen.
Want Ik heb mijn geluk al vergokt.
En als ik verlies met de dood
Ik vind het niet erg om te falen.
Ik hoef niet te veranderen.
Omdat hij die is
Berouw is iemand
Die altijd liegt.
Het is hypocriet en rivaal.
Zelfs als ze zeggen dat mijn leven
Het is het leven van een dronkaard.
Geen fatsoen en geen moraal.
Ik kan zijn wat je wilt.
Een verloren zonder toekomst
Maar ik doe niemand kwaad.
Wat moet Ik doen?
Zelfs als ik mijn weg verander
Ik weet al dat mijn lot is
Nemen en lijden
Wat zal ik doen als ik geboren ben?
Mexicaans en het is mijn trots
Geef me een drankje.
Gezondheid van een vrouw