Pedro Infante — Orgullo Ranchero songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orgullo Ranchero" van Pedro Infante.

Songteksten

Mi orgullo es ranchero
Mi amor es sincero
Y nunca presumo
De ser valenton
Pero si alguien quiere
Probar mi calilla
Dispuesto me encuentro
Pa darle un quemon
Alla andan diciendo
Que son muy picudos
Y yo me los clacho
Al oirlos hablar
Todos son valientes
Todos bravucones
Y al hora del hora
No saben pelear
Pa los tontos
Son las cuerdas
Pa los calvos
Las monteras
Pa los changuitos
Tarzanes que me duran
Los panteras
Si porque me ven fuereño
Piensan que me han de comer
Pero yo les digo nones
Porque pares no ha de haber
Para los gallos
Correr los caballos
Es siempre mi orgullo
Poderles ganar
Y para los amores
Tengo los mejores
Porque este ranchero
Sabe enamorar
Que viva mi tierra
Que viva mi rancho
Que es tierra de machos
Que saben pelear
Si piden trompadas
Le dan cuchilladas
Si piden balazos
Tambien saben dar
Pa los tontos
Son las cuerdas
Pa los calvos
Las monteras
Pa los changuitos
Tarzanes que me duran
Los panteras
Si porque me ven fuereño
Piensan que me han de comer
Pero yo les digo nones
Porque pares no ha de haber

Songtekstvertaling

Mijn trots is rancher.
Mijn liefde is oprecht
En ik neem nooit aan
Om valenton te zijn.
Maar als iemand wil
Probeer mijn callilla.
Gewillig vind ik mezelf
Geef hem een quemon.
Alles wat ze zeggen
Die erg prikkelbaar zijn.
En ik neuk ze.
Wanneer hij hen hoort spreken
Iedereen is dapper.
Alle pestkoppen
En het uur des oordeels.
Ze kunnen niet vechten.
Pa de dwazen
Het zijn de touwen.
Pa De Kale
Las monteras
Pa Los changuitos
Tarzanes die het laatst bij mij waren.
De Panthers
Als ze me uitlaten
Ze denken dat ze me gaan opeten.
Maar ik zeg het ze.
Want je hoeft niet te stoppen.
Voor Hanen
Laat de paarden lopen.
Het is altijd mijn trots.
Om ze te winnen.
En voor liefdes
Ik heb de beste
Omdat deze rancher ...
Hij weet hoe hij verliefd moet worden.
Moge mijn land leven.
Lang leve mijn ranch
Het land van de mannetjes
Die weten hoe te vechten
Als zij vragen om begoocheling
Ze geven hem messen.
Als ze om kogels vragen
Ze weten ook hoe ze moeten geven
Pa de dwazen
Het zijn de touwen.
Pa De Kale
Las monteras
Pa Los changuitos
Tarzanes die het laatst bij mij waren.
De Panthers
Als ze me uitlaten
Ze denken dat ze me gaan opeten.
Maar ik zeg het ze.
Want je hoeft niet te stoppen.