Pedro Infante — Mi Nave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Nave" van Pedro Infante.
Songteksten
Mi nave llegó hasta tu puerto
Cansada, rendida de tanto vagar
Buscando la paz en tu orilla
Y tira el ancla para descansar
Creí encontrar en el muelle
De tus sentimientos un rayo
De luz que poco duró mi
Esperanza y mi nave otro
Rumbo tuvo que tomar
Navegar (navegar)
Navegar (navegar)
Sin rumbo fijo
Sin tu cariño
Tengo que ir
Navegar (navegar)
Navegar (navegar)
Sin saber nunca ni
Donde ni cuando
Voy a morir
Seguí por mi ruta sin faro
Vagando sin rumbo perdida
La fe contándole al cielo
Mis penas y al mar mis
Tristezas le dije también
Por ti, por tu culpa
Yo sigo cruzando los mares
De la soledad tal vez
Algún día mi nave
Regrese a tu orilla
Para naufragar
Navegar (navegar)
Navegar (navegar)
Sin rumbo fijo
Sin tu cariño
Tengo que ir
Navegar (navegar)
Navegar (navegar)
Sin saber nunca ni
Donde ni cuando
Voy a morir
Songtekstvertaling
Mijn schip heeft uw haven bereikt.
Moe, overgegeven van zoveel zwerven
Op zoek naar vrede aan uw kust
En trek het anker naar rust
Ik dacht dat ik het op de pier vond.
Van je gevoelens een straal
Of light that little tied my
Hope en mijn schip een ander
- Natuurlijk.
Navigeren (navigeren)
Navigeren (navigeren)
Geen vaste koers
Zonder jouw affectie.
Ik moet gaan.
Navigeren (navigeren)
Navigeren (navigeren)
Nooit weten
Waar of wanneer
Ik ga dood.
Ik ging verder op mijn route zonder vuurtoren.
Doelloos verdwaald
Faith telling heaven
Mijn verdriet en de zee mijn
Verdriet heb ik hem ook verteld.
Door jou, door jou.
Ik blijf de zee oversteken.
Van eenzaamheid misschien
Ooit zal mijn schip
Keer terug naar je kust
Op schipbreuk
Navigeren (navigeren)
Navigeren (navigeren)
Geen vaste koers
Zonder jouw affectie.
Ik moet gaan.
Navigeren (navigeren)
Navigeren (navigeren)
Nooit weten
Waar of wanneer
Ik ga dood.