Pedro Infante — Mi aventura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi aventura" van Pedro Infante.
Songteksten
Cansado de vivir en los placeres
Sentí necesidad de un cruel dolor
Busque a la mas fatal de las mujeres
Y quise hacer con ella un gran amor
Quería saber llorar por una ingrata
Quería sentir enfermo el corazón
No importa que pasara una desgracia
Quería que me tuvieran compasión
Igual que como todos mis caprichos
La pena mas amarga me envolvió
Fue un alguien que no quiero ni acordarme
El día que mas la quise me dejo
No pude resistir tanta amargura
Y loco de dolor pensé en matar
Ahí le puse fin a mi aventura
Perdiendo por mi gusto, mi gran felicidad
Y hoy se que no se juega con la suerte
Que hay que vivir la vida como nos venga ya
Songtekstvertaling
Moe van het leven in genoegens
Ik voelde de behoefte aan een wrede pijn
Vind de meest fatale van vrouwen
En ik wilde de liefde met haar bedrijven.
Ik wilde weten hoe ik moest huilen om een ondankbare.
Ik wilde me ziek voelen.
Het maakt niet uit of er een ongeluk gebeurde.
Ik wilde dat ze medelijden met me hadden.
Net als al mijn grillen.
Het bitterste verdriet omhulde me.
Hij was iemand die ik me niet eens wil herinneren.
De dag dat ik het meest van haar hield.
Ik kon niet weerstaan aan zoveel bitterheid
En boos van de pijn dacht ik dat ik zou doden
Daar maak ik een einde aan mijn avontuur.
Verliezen naar mijn smaak, mijn grote geluk
En vandaag Weet ik dat je niet gokt met geluk.
Dat we moeten leven zoals we komen