Pedro Infante — Lamento de las Campanas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lamento de las Campanas" van Pedro Infante.

Songteksten

Virgencita que estás en el cielo
Al amparo de Dios, madre buena
Vengo a ti suplicando me ayudes
Por que ya no soporto mi pena
Sabes bien madrecita divina
Que el señor no ha querido escucharme
Tantas almas le piden lo mismo
Que su ayuda no puede alcanzarme
Las campanas de la iglesia
Doblan a bronce fatal
Cada repique en mis sienes
Es como un clavo mortal
Por el llanto que tu derramaste
Una tarde en el Monte Calvario
Intercede por mi virgencita
Tú que tienes poder milenario
Las campanas de la iglesia
Doblan a bronce fatal
Cada repique en mis sienes
Es como un clavo mortal
Por el llanto que tu derramaste
Una tarde en el Monte Calvario
Intercede por mi virgencita
Tú que tienes poder milenario
Haz que el bronce de tu campanario
Grite al viento el final de mi mal

Songtekstvertaling

Kleine Maagd in de hemel
Onder de bescherming van God, goede moeder
Ik kom naar je toe en smeek je me te helpen.
Want ik kan mijn pijn niet meer aan.
U weet heel goed, Goddelijke Moeder.
Dat de Heer niet naar mij zou luisteren
Zoveel zielen vragen hetzelfde.
Dat je hulp me niet kan bereiken.
Kerkklok
Dubbel tot dodelijk brons
Elk gerinkel in mijn tempels
Het is als een dodelijke nagel.
Voor het gehuil dat je vergiet
Een middag op Mount Calvary.
Bemiddelen voor mijn kleine maagd
Jullie die millennialang macht hebben
Kerkklok
Dubbel tot dodelijk brons
Elk gerinkel in mijn tempels
Het is als een dodelijke nagel.
Voor het gehuil dat je vergiet
Een middag op Mount Calvary.
Bemiddelen voor mijn kleine maagd
Jullie die millennialang macht hebben
Maak het brons van je klokkentoren.
Schreeuw tot de wind het einde van mijn kwaad