Pedro Infante — El aventurero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El aventurero" van Pedro Infante.
Songteksten
Hoy he vuelto de otras tierras
Donde fui de aventurero
Yme siento emocionado
Al hallarme en mi nidal
Me sali pa' convencerme
Si las cosas que yo quero
Eran lindas a mis ojos
A mis ojos nada mas
Vi mujeres a montones
Comparables a luceros
Me enrede como a los hombres
Con valientes de verdad
Hoy he vuelto a mi Jalisco
Y confieso ser sincero
No lo cambio yo por nada
Ay! porque esa es la realidad
Porque mi Jalisco
No tiene rival
Ahí esta su Chapala
Que no hay otro igual
Ahí están sus mujeres
Quev son puro amor
Ahi estan sus mariachis
Y ahi esta su cancion
Vi caballos en los lienzos
Responder a sus jinetes
Todos eran de los Altos
Para mi satisfacción
Vi cantar a los mariachis
Entre aplausos de las gentes
Y las hembras mas bonitas
Casi todas de aquí son
El tequila allá lo toman
Hasta las americanas
Que se ponen unos cuetes
De Jalisco a su salud
Como oí tanto tu nombre
De volver me dieron ganas
Aquí estoy para quererte
Ay porque lo mereces tu
Porque mi Jalisco
No tiene rival
Ahí esta su Chapala
Que no hay otro igual
Ahí están sus mujeres
Que son puro amor
Ahí están sus mariachis
Y ahí esta su canción
Songtekstvertaling
Vandaag ben ik teruggekeerd uit andere landen.
Waar ik ging als avonturier
En ik ben opgewonden.
Me vinden in mijn nest
Ga weg om me te overtuigen.
Als de dingen die Ik wil
Ze waren mooi in mijn ogen.
In mijn ogen niets meer
Ik heb veel vrouwen gezien.
Vergelijkbaar met bovenlichten
Ik raak verstrikt als mannen.
Met echte dapperen
Vandaag keerde ik terug naar mijn Jalisco
En ik beken oprecht te zijn
Ik verander het nergens voor.
Ay! want dat is de realiteit
Omdat mijn Jalisco
Het heeft geen rivaal.
Daar is je Chapala.
Dat er geen andere is zoals ...
Daar zijn je vrouwen.
Quev zijn pure liefde
Daar zijn hun mariachis.
En daar is zijn lied
Ik zag paarden op de doeken.
Reageer op uw ruiters
Ze waren allemaal high.
Tot mijn tevredenheid
Ik zag de mariachis zingen.
Onder het applaus van het volk
En de mooiste vrouwen
Bijna iedereen is hier.
De tequila die ze daar drinken.
Zelfs Amerikaanse vrouwen
Ze zetten wat cuettes op.
Van Jalisco tot uw gezondheid
Hoe ik je naam zo vaak hoorde
Ik wilde terugkomen.
Ik ben hier om van je te houden.
Omdat je het verdient.
Omdat mijn Jalisco
Het heeft geen rivaal.
Daar is je Chapala.
Dat er geen andere is zoals ...
Daar zijn je vrouwen.
Die de zuivere liefde zijn
Daar is je mariachis.
En daar is zijn lied