Pedro Infante — Cuando lloran los valientes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando lloran los valientes" van Pedro Infante.
Songteksten
Cuando lloran los valientes
Da tristeza su dolor
Al ver rota su entereza
Y quebrado su valor
Cuando les llega la hora
Solo inspiran compasión
Y hasta los que matan lloran
Y les falla el corazon
Y hasta los que matan lloran
Y les falla el corazon
Cuando lloran los valientes
La culpa la echan al sol
Los cobardes a su suerte
Los demás a un amor
El llorar de los valiente
No da tristeza al dolor
Porque solamente brota
Cuando duele el corazon
Porque solamente brota
Cuando duele el corazon
Así los hombres mas fuertes
No se pueden aguantar
Y al estar frente a la muerte
Se les carga su penar
Los que han sido enemigos
Si van a morir los dos
Se vuelven a ser amigos
Al estar cerca de Dios
Se vuelven a ser amigos
Al estar cerca de Dios
Songtekstvertaling
Als de dappere huilen
Het geeft verdriet zijn pijn
Als hij ziet dat zijn integriteit wordt verbroken
En zijn waarde gebroken
Wanneer de tijd komt
Ze inspireren alleen maar medeleven.
En zelfs zij die doden huilen
En hun harten falen.
En zelfs zij die doden huilen
En hun harten falen.
Als de dappere huilen
De schuld ligt in de zon
De lafaards naar hun lot
Anderen naar een liefde
De Schreeuw van de dapperen
Geeft geen verdriet aan pijn
Omdat het alleen maar ontkiemt.
Als het hart pijn doet
Omdat het alleen maar ontkiemt.
Als het hart pijn doet
Dus de sterkste mannen
Ze kunnen het niet aan.
En in het gezicht van de dood
Ze worden opgeladen met hun penar
Zij die vijanden zijn geweest
Als jullie beiden sterven.
Ze zijn weer vrienden.
Dicht bij God zijn
Ze zijn weer vrienden.
Dicht bij God zijn