Pedro Infante — Con un polvo y otro polvo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con un polvo y otro polvo" van Pedro Infante.
Songteksten
Ah ay
Hablado y ábreme la puerta que me ando caindo verda de Dios
Con un polvo y otro polvo
Se formó una polvadera
Una copa y otra copa
Hacen una borrachera
Con rositas y claveles
Se formó un ramo de flores
Y yo con esa güerita
El mejor nido de amores
Y ay, ay, ay, ay, ay
Que borracho vengo
Y ábreme la puerta
Que me ando cayendo
De ventanas y paredes
Me he venido deteniendo
(Hablado
Y no le aunque que nazca chato
No más que rezollen bien)
Ya no siembro yerbabuena
Porque me salió cilantro
Ésta noche duermo en medio
Porque en la orilla me espanto
Yo no sé porque la güera
Siempre me huele a poleo
Si ésta noche no la viera
Toda me la parrandeo
Y ay, ay, ay, ay, ay
Que borracho vengo
Y ábreme la puerta
Que me ando cayendo
De ventanas y paredes
Me he venido deteniendo
Una gallina variada
Empolló un guajolotito
Eso sucede a menudo
Con cualquier animalito
Y ay, ay, ay, ay, ay
Que borracho vengo
Y ábreme la puerta
Que me ando cayendo
De ventanas y paredes
Me he venido deteniendo
Songtekstvertaling
Ah ay
Gesproken en open de deur dat ik loop vallend verda de Dios
Met poeder en een ander poeder
Er ontstond stof.
Een drankje en een ander drankje
Ze worden dronken.
Met rozen en anjers
Een boeket bloemen werd gevormd
En ik met die kleine guerita
The best love nest
En ay, ay, ay, ay, ay, ay
Wat een dronkaard kom ik
En doe de deur voor me open.
Dat ik val
Installatie van ramen en muren
Ik ben gestopt.
(Gesproken
En zelfs niet die Born saai.
Niet meer dat ze zich goed vestigen)
Ik plant geen wiet meer.
Omdat ik koriander heb.
Vannacht slaap ik in het midden.
Want aan de kust ben ik bang.
Ik weet niet waarom de güera
Ik ruik altijd naar paal.
Als ik haar vanavond niet zou zien
Ik ben helemaal parrandeo.
En ay, ay, ay, ay, ay, ay
Wat een dronkaard kom ik
En doe de deur voor me open.
Dat ik val
Installatie van ramen en muren
Ik ben gestopt.
Een gevarieerde Kip
Hij heeft een guajolotto gebrouwen.
Dat gebeurt vaak.
Met elk klein diertje
En ay, ay, ay, ay, ay, ay
Wat een dronkaard kom ik
En doe de deur voor me open.
Dat ik val
Installatie van ramen en muren
Ik ben gestopt.