Pedro Infante — Carta a Eufemia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carta a Eufemia" van Pedro Infante.
Songteksten
Cuando recibas esta carta sin razón,
Eufemia,
Ya sabrás que entre nosotros todo terminó.
Si no la veses recebida por traición,
Eufemia,
Te devuelvo tu palabra,
Te la vuelvo sin usarla,
Y que conste en esta carta que acabamos de un jalón.
No me escrebites,
Y mis cartas anteriores no sé sí las recebites,
Tu me olvidates
Y mataron mis amores el silencio que les dites.
A ver sí a esta si le das contestación,
Eufemia,
Del amor pa' que te escribo
Y aquí queda como amigo
Tu afectísimo y atento y muy seguro servidor.
Cuando recibas esta carta sin razón,
Eufemia,
Ya sabrás que entre nosotros todo terminó.
Si no la veses recebida por traición,
Eufemia,
Te devuelvo tu palabra,
Te la vuelvo sin usarla,
Y que conste en esta carta que acabamos de un jalón.
No me escrebites,
Y mis cartas anteriores no sé sí las recebites,
Tu me olvidates
Y mataron mis amores el silencio que les dites.
A ver sí a esta si le das contestación,
Eufemia,
Del amor pa' que te escribo
Y aquí queda como amigo
Tu afectísimo y atento y muy seguro servidor.
Songtekstvertaling
Wanneer u deze brief zonder reden ontvangt,
Euphemia,
Je weet dat het voorbij is tussen ons.
Als je het niet krijgt voor verraad,
Euphemia,
Ik geef je je woord terug.,
Ik geef het terug zonder het te gebruiken.,
En laat in deze brief opgemerkt worden dat we zojuist een mijlpaal hebben bereikt.
Schrijf me niet op.,
En mijn vorige brieven ... ik weet niet of ik ze heb ontvangen.,
Je vergeet me.
En ze vermoordden mijn liefdes de stilte die je hen vertelt.
Laten we ja zeggen als je antwoord geeft.,
Euphemia,
Of the love pa ' that I write to you
En hier is hij als een vriend
Uw zeer getroffen en attente en zeer veilige server.
Wanneer u deze brief zonder reden ontvangt,
Euphemia,
Je weet dat het voorbij is tussen ons.
Als je het niet krijgt voor verraad,
Euphemia,
Ik geef je je woord terug.,
Ik geef het terug zonder het te gebruiken.,
En laat in deze brief opgemerkt worden dat we zojuist een mijlpaal hebben bereikt.
Schrijf me niet op.,
En mijn vorige brieven ... ik weet niet of ik ze heb ontvangen.,
Je vergeet me.
En ze vermoordden mijn liefdes de stilte die je hen vertelt.
Laten we ja zeggen als je antwoord geeft.,
Euphemia,
Of the love pa ' that I write to you
En hier is hij als een vriend
Uw zeer getroffen en attente en zeer veilige server.