Pedro Infante — Carmen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carmen" van Pedro Infante.

Songteksten

Es la ocasión
Que yo buscaba con ilusión
Para ofrecer
Mis ensueños cantándole a usted
Temblando estoy
Con el miedo aquello que espero
Y sabe dios
Si se apiaden de mi aquí
Tened piedad
Perdóneme usted, yo no se rimar
Pero este vals
Lo doy con devoción
Yo quisiera poner ante usted
Los luceros
Y ser trovador
Mas comprendo
Que nunca podré
Alumbrar con luceros
Este vals
Oh sol de amor
Que ilumina con claro fulgor
La senda gris
De un artista que vive el dolor
En este vals
Las palabras en vano pretenden
Decir aquí
El cantar de mi corazón

Songtekstvertaling

Het is de gelegenheid.
Waar ik naar uitkeek
Bieden
Mijn dromen zingen voor jou
Ik sta te trillen.
Met angst wat ik hoop
En God weet
Als je me hier genadig wilt zijn
Heb genade.
Vergeef me, ik rijm niet.
Maar deze wals
Ik geef het met toewijding.
Ik zou u willen voorstellen
Ster
En een troubadour zijn
Maar ik begrijp het.
Dat kan ik nooit
Verlichting met bovenlichten
Het is wals.
Oh zon van liefde
Die verlicht met een heldere gloed
Het grijze pad
Van een kunstenaar die de pijn leeft
In deze wals
Woorden tevergeefs
Zeg eens ...
Het zingen van mijn hart