Pedro Infante — Amor Escondido songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Escondido" van Pedro Infante.

Songteksten

Que duro es llevar
Amores escondidos
Metidos dentro del pecho
Cual si fuera una maldición
Llevar el alma partida
Y en nuestra vida una herida
Callar es llevar la pena
Siempre clavada en el corazón
Por eso aquí lo pregono
Que lo sepa el mundo entero
La quiero porque la quiero
Por su cariño me muero
Por más que no quiera yo
Perdóname que te diga
Que te quiero
Mi amor es el verdadero
Del sincero, de corazón
No tiene cartas tapadas
Y menos bravuconadas
Es una cosa encarnada
Que por perfume tiene el dolor
Por eso aquí lo pregono
Que lo sepa el mundo entero
La quiero porque la quiero
Por su cariño, me muero
Por más que no quiera yo

Songtekstvertaling

Hoe moeilijk het is om te dragen
Verborgen liefdes
In de borst
Alsof het een vloek was.
Draag de gebroken ziel
En in ons leven een wond
Zwijgen is de pijn dragen.
Altijd vast in het hart
Daarom vraag ik het hier.
Laat het de hele wereld weten
Ik hou van haar omdat ik van haar hou.
Voor jouw liefde ga ik dood.
Hoe graag ik het ook niet wil.
Sorry dat ik het zeg.
Dat ik van je hou
Mijn liefde is waar
Vanuit het oprechte, vanuit het hart
Hij heeft geen cover letters.
En minder gepest
Het is een vleesgeworden ding.
Dat door parfum de pijn heeft
Daarom vraag ik het hier.
Laat het de hele wereld weten
Ik hou van haar omdat ik van haar hou.
Voor jouw liefde, sterf ik.
Hoe graag ik het ook niet wil.