Pedro Infante — Allá en el rancho grande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allá en el rancho grande" van Pedro Infante.
Songteksten
Allá en el rancho grande
Allá donde vivía
Había una rancherita
Que alegre me decía
Que alegre me decía
Te voy a hacer tu camisa
Como la que usa un ranchero
Con el cuello a media espalda
Y las mangas hasta el suelo
Allá en el rancho grande
Allá donde vivía
Había una rancherita
Que alegre me decía
Que alegre me decía
Te voy a hacer tus calzones
Como los que usa un ranchero
¿Y luego?
Te los comienzo de lana
Y te los acabo de cuero
Allá en el rancho grande, etc
El gusto de las rancheras
¿Cuál es?
Es usar su buen calzado
Y ponérselo el domingo
Cuando bajan al poblado
Allá en el rancho grande, etc
El gusto de los rancheros
¿Cuál es?
Es tener su buen caballo
¿Y luego?
Apretarle bien la silla
Y correrlo por el llano
Allá en el rancho grande, etc
El gusto de las rancheras
Es tener su buen comal
Echa unas gordas largas
Y gritarle al gavilán
Allá en el rancho grande, etc
El gusto de las rancheras
¿Cuál es?
Es bajar el agua al pozo
¿Y luego?
A platicar con el novio
Y estar mordiendo el rebozo
Allá en el rancho grande, etc
Me enamoré de un ranchero
Por ver si me daba elotes
Pero el ingrato ranchero
No me daba más que azotes
Allá en el rancho grande, etc
El gusto de las rancheras
¿Cuál es?
Es comprarse un buen chomite
Y sentarse por las tardes
Con su cazuela de esquite
Songtekstvertaling
Daar op de grote ranch.
Waar ik woonde
Er was een kleine rancherita
Wat zei hij vrolijk tegen me.
Wat zei hij vrolijk tegen me.
Ik maak je shirt.
Zoals die van een rancher.
Met de nek half terug
En de mouwen naar de vloer
Daar op de grote ranch.
Waar ik woonde
Er was een kleine rancherita
Wat zei hij vrolijk tegen me.
Wat zei hij vrolijk tegen me.
Ik maak je slipje.
Zoals degene die een rancher gebruikt
En dan?
Je begint met lana.
En ik heb ze alleen maar leren.
Daar op de grote ranch, etc.
De smaak van rancheras
Wat is er?
Is om zijn goede schoenen te dragen
En zet het op zondag
Als ze naar het dorp gaan
Daar op de grote ranch, etc.
De smaak van ranchers
Wat is er?
Is om zijn goede paard te hebben
En dan?
Knijp de stoel strak
En laat het over de vlakte lopen.
Daar op de grote ranch, etc.
De smaak van rancheras
Is om zijn goede comal te hebben
Gooi een paar lange dikke.
En schreeuwen tegen de havik.
Daar op de grote ranch, etc.
De smaak van rancheras
Wat is er?
Is om het water naar de put te laten zakken
En dan?
Om met de bruidegom te praten.
En de rebozo bijten.
Daar op de grote ranch, etc.
Ik werd verliefd op een rancher.
Om te zien of hij me maïs gaf.
Maar de ondankbare Boer.
Hij gaf me alleen zweepslagen.
Daar op de grote ranch, etc.
De smaak van rancheras
Wat is er?
Is om een goede chomite te kopen
En ' s avonds zitten
Met zijn skietschotel