Pedro Infante — Al derecho y al revés songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al derecho y al revés" van Pedro Infante.
Songteksten
Las palabras amorosas son las cuentas de un collar
En saliendo la primera, salen todas las demás
Ay Lalala
Las palabras amorosas son las cuentas de un collar
El amor de las mujeres es como el del alacrán
Cuando ven el hombre pobre no más pican y se van
Ay Lalala
El amor de las mujeres es como el del alacrán
El amor del hombre pobre es como el del gallo enano
Que en querer y no alcanzar se la pasa todo el año
Ay Lalala
El amor del hombre pobre es como el del gallo enano
No quiero amor con casado, me lo dijo ya una viuda
Que quien de ajeno se viste, en la calle lo desnudan
Ay Lalala
Que quien de ajeno se viste, en la calle lo desnudan
Si te crees que tú me gustas porque te miro a la cara
Muchos que van a la feria miran y no compran nada
Ay Lalala
Muchos que van a la feria miran y no compran nada
La vaquilla tuvo cuates el día primero del mes
Uno le mama al derecho y otro le mama al revés
Songtekstvertaling
Liefdevolle woorden zijn de kralen van een ketting
Als de eerste naar buiten komt, komen alle anderen naar buiten.
Ay Lalala
Liefdevolle woorden zijn de kralen van een ketting
De liefde van vrouwen is als de liefde van Alacran.
Als ze de arme man zien steken ze niet meer en vertrekken
Ay Lalala
De liefde van vrouwen is als de liefde van Alacran.
De liefde van de arme man is als de dwerg lul
Dat in willen en niet bereiken je het hele jaar door
Ay Lalala
De liefde van de arme man is als de dwerg lul
Ik wil niet dat de liefde met een weduwe trouwt.
Dat iedereen die zich kleedt als een buitenstaander, in de straat ze hem uitkleden
Ay Lalala
Dat iedereen die zich kleedt als een buitenstaander, in de straat ze hem uitkleden
Als je denkt dat ik je leuk vind omdat ik je aankijk
Velen die naar de kermis kijken en niets kopen
Ay Lalala
Velen die naar de kermis kijken en niets kopen
De vaars had welpen op de eerste dag van de maand.
De ene zuigt aan de rechterkant en de andere zuigt aan de achterkant