Pedro Guerra — Se Casaron Las Chicas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Casaron Las Chicas" van Pedro Guerra.
Songteksten
Miel y canela tendido al sol
y África en los ojos como dice la canción.
Alguna estrella nos vio cantar
todas las canciones del país que mira al mar.
Hay un horizonte para mal o para bueno
La luna nueva nos vio reír
y éramos felices esperando el porvenir.
Todos en un corro repasábamos los sueños.
Se casaron las chicas con los chicos después,
se acabaron los besos, y el verano se fue.
Tus labios dulces como melón,
húmedos y sabios para el verbo y el amor.
No eran edades para sufrir,
pero ya elegías una forma de vivir.
Hay un horizonte para mal o para bueno
Miel y canela tu piel al sol
y algo de los Eagles para abrirte el corazón.
Todos en un corro repasábamos los sueños.
Se casaron las chicas con los chicos después,
se acabaron los besos, y el verano se fue.
Alguien me cuenta «¿cómo te va?»
«tienes muchos hijos y otra forma de mirar».
«No era ni príncipe, ni era azul,
y como por encanto se apagó toda su luz».
Hay un horizonte para mal o para bueno.
«¿No es tarde acaso para correr?»,
«hay algunas calles donde puedes escoger».
Todos en un corro repasábamos los sueños
Se casaron las chicas con los chicos después
se acabaron los besos y el verano se fue.
Songtekstvertaling
Honing en kaneel liggen in de zon
en Afrika in de ogen zoals het lied zegt.
Een ster zag ons zingen.
alle liederen van het land die naar de zee kijken.
Er is een horizon voor het kwade of voor het goede.
De nieuwe maan zag ons lachen
en we waren blij met het wachten op de toekomst.
We gingen allemaal door onze dromen in één run.
De meisjes trouwden de jongens na,
geen kussen meer, en summer is weg.
Je zoete lippen als meloen,
nat en wijs voor het woord en liefde.
Ze hebben niet lang geleden.,
maar je hebt al een manier van leven gekozen.
Er is een horizon voor het kwade of voor het goede.
Honing en kaneel je huid in de zon
en iets van de Eagles om je hart te openen.
We gingen allemaal door onze dromen in één run.
De meisjes trouwden de jongens na,
geen kussen meer, en summer is weg.
Iemand zegt: "hoe gaat het?»
"je hebt veel kinderen en een andere manier van kijken."
"Hij was geen prins, noch was hij Blauw,
en alsof al zijn licht uitging."
Er is een horizon voor kwaad of goed.
"Is het niet te laat om te vluchten?»,
"er zijn sommige straten waar je kunt kiezen."
We gingen allemaal door onze dromen in één run
De meisjes trouwden de jongens na
geen kussen meer en summer is weg.