Pedro Guerra — Rayas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rayas" van Pedro Guerra.
Songteksten
Domingo pintó una raya con sus creyones y quiso ver
Y vio cuanto quiso y luego pintó más rayas en la pared
Domingo pintó una casa con una fuente y se fue a beber
Y el agua eran muchas rayas de un sol de rayas en el papel
Y vio una serpiente durmiendo a un dragón
Y vio mil ciudades en su corazón
Y vio una jirafa cayendo en la red
Del oso de azúcar y un río de pie
Elena pintó la lluvia lloviendo lenta sobre el papel
Y vio cuanto quiso y luego pintó más lluvias en la pared
Elena pintó la lluvia con cuatro rayas color de flan
Y luego pintó tambores con otras rayas y mucho más
Y vio una muchacha bailando en el mar
Los ojos bañados de profundidad
Y vio una sonrisa de musgo y color
Y un líquen que nace de su corazón
Cuando quieras ver verás, todo lo que imaginaste
Cuanto quieras ver verás, todo aquello que soñaste
María pintó una raya sobre la raya que otro pintó
Y dijo que era una foca bailando al ritmo de una ilusión
Y vio a Blancanieves morena de piel
Y el bosque encantado y la abeja en la miel
Cuando quieras ver verás, todo lo que imaginaste
Cuanto quieras ver verás, todo aquello que soñaste
Las cosas que hemos vivido ya nunca fueron más lo que son
Las cosas son como rayas y cada uno vio lo que vio
Las cosas que hemos vivido ya nunca fueron más lo que son
Las cosas son como rayas y cada uno vio lo que vio
Cuando quieras ver verás, todo lo que imaginaste
Cuanto quieras ver verás, todo aquello que soñaste
Cuando quieras ver verás, todo lo que imaginaste
Cuanto quieras ver verás, todo aquello que soñaste
Songtekstvertaling
Domingo schilderde een streep met zijn kleurpotloden en wilde zien
Hij zag wat hij wilde en schilderde meer strepen op de muur.
Zondag schilderde een huis met een fontein en ging drinken
En het water waren vele strepen van een zon van strepen op het papier.
En hij zag een slang een draak slapen
En hij zag duizend steden in zijn hart
En hij zag een giraffe in het net vallen.
Of the Sugar Bear and a river standing
Elena schilderde de regen langzaam op het papier.
Hij zag wat hij wilde en schilderde meer regen op de muur.
Elena schilderde de regen met vier strepen flan kleur
En toen schilderde hij drums met andere strepen en meer
En hij zag een meisje dansen in de zee
Ogen diep gebaad
En hij zag een glimlach van mos en kleur
En een korstmos geboren uit zijn hart
Als je wilt zien zul je zien, alles wat je je voorstelde.
Als je wilt zien, zie je alles waar je van droomde.
Mary schilderde een streep op de streep die een ander schilderde.
En hij zei dat het een zeehond was die danst op het ritme van een illusie
En zag Sneeuwwitje brunette met huid
En het Betoverde Bos en de bij in de honing
Als je wilt zien zul je zien, alles wat je je voorstelde.
Als je wilt zien, zie je alles waar je van droomde.
De dingen die we hebben meegemaakt zijn nog nooit zo geweest als ze zijn.
Dingen zijn als strepen en iedereen zag wat ze zagen.
De dingen die we hebben meegemaakt zijn nog nooit zo geweest als ze zijn.
Dingen zijn als strepen en iedereen zag wat ze zagen.
Als je wilt zien zul je zien, alles wat je je voorstelde.
Als je wilt zien, zie je alles waar je van droomde.
Als je wilt zien zul je zien, alles wat je je voorstelde.
Als je wilt zien, zie je alles waar je van droomde.