Pedro Guerra — Morir Contigo/5000 Años songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morir Contigo/5000 Años" van Pedro Guerra.
Songteksten
Todo empezó
Con ese juego tonto de poner
Mis pies en tus huellas
Todo empezó
Con los sentidos ávidos de ser
Algo en tu presencia
Todo empezó
Con todo que se vuelve del revés
Como una tormenta
Todo empezó
Con velas que se encienden si tu piel
Y mi piel se encuentran
Que me veas morir
Que te vea morir
Cuando el trecho avanzado nos deje
Al final del camino
Que me veas morir
Que te vea morir
Cuando el sol de la tarde silencie
El calor compartido
Morir contigo
Morir contigo…
Nos sorprendió
Como la llama que arde sin querer
Pero no nos quema
Nos sorprendió
Y la sorpresa dio al amanecer
Luz a manos llenas
Que me veas morir
Que te vea morir
Cuando el trecho avanzado nos deje
Al final del camino
Que me veas morir
Que te vea morir
Cuando el sol de la tarde
Silencie el calor compartido
Morir contigo, morir…
Cinco mil años
Y aún estoy por tus huesos
Abrazado a tus huesos
Respirando tu olor
Cinco mil años
Y aún me saben tus besos
Al sabor de los besos
Que se dan con sabor
Nos protegió la primavera
Con una sábana de flores
Y en el otoño de hojas secas
Melancolía en los colores
Melancolía…
Cinco mil años
Y no pudo ni el tiempo
Través de los tiempos
Eludir la pasión
Y nos encontrarán
Y sabrán que alguien te amó
El devenir será testigo
De cómo al hilo del amor
Viví una eternidad. (bis)
Contigo…
Songtekstvertaling
Het is allemaal begonnen.
Met dat stomme spel van putting
Mijn voeten in jouw voetsporen
Het is allemaal begonnen.
Met de zintuigen gretig om te zijn
Iets in uw aanwezigheid
Het is allemaal begonnen.
Maar het draait op zijn kop
Als een storm
Het is allemaal begonnen.
Met kaarsen die oplichten als je huid
En mijn huid ligt
Kijk hoe ik sterf.
Om je te zien sterven.
Wanneer het gevorderde stuk ons verlaat
Aan het einde van de weg
Kijk hoe ik sterf.
Om je te zien sterven.
Wanneer de avondzon stil is
De gedeelde warmte
Sterf met jou.
Sterf met jou.…
We waren verrast.
Zoals de vlam die onbedoeld brandt
Maar het verbrandt ons niet.
We waren verrast.
En de verrassing kwam bij dageraad
Licht met volle handen
Kijk hoe ik sterf.
Om je te zien sterven.
Wanneer het gevorderde stuk ons verlaat
Aan het einde van de weg
Kijk hoe ik sterf.
Om je te zien sterven.
Wanneer de avondzon
Stilte gedeelde warmte
Om met jou te sterven, om te sterven…
5000 jaar
En ik ben nog steeds op je botten.
Je botten knuffelen
Adem je geur in.
5000 jaar
En ze kennen nog steeds je kussen.
Naar de smaak van kussen
Die worden gegeven met smaak
De lente beschermde ons.
Met een blad bloemen
En in de herfst van gedroogde bladeren
Melancholie in kleuren
Melancholie…
5000 jaar
En kon niet eens tijd
Door de tijden heen
Ontwijk Passie
En ze zullen ons vinden.
En ze zullen weten dat iemand van je hield.
Zal getuige zijn
Hoe naar de draad van de liefde
Ik heb een eeuwigheid geleefd. (bis)
Met jou…