Pedro Guerra — Mapa De Carreteras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mapa De Carreteras" van Pedro Guerra.
Songteksten
Si llegas desde el Norte
Cercado de montanas
Encontraras un bosque
Y un pueblo de cabanas
Al pie de una marana
De arboles ocres
Si es desde el Sur que partes
Veras un sol de arena
Donde las dunas arden
De noche, las estrellas
Cual boveda de huellas
Podran guiarte
No hay temor de que te pierdas
Estudiando bien los mapas
Spe que existen, por lo menos
Cuatro formas de que vuelvas
Si llegas desde el Oeste
Un mar limpio y sereno
Se prestara a mecerte
El ruido de los juegos
Del agua contra el suelo
El rayo verdei¢â‚¬Â¦
Si desde el Este partes
Las alas y los vuelos
Querran acariciarte
Veras un riachuelo
Y en el temblor del suelo
Podras mirarte
No hay temor de que te pierdas
Estudiando bien los mapas
Se que existen, por lo menos
Cuatro formas de que vuelvas
Songtekstvertaling
Als je uit het noorden komt
Omgeven door bergen
Je zult een bos vinden.
En een dorp van hutten
Aan de voet van een marana
Van okerbomen
Als het uit het zuiden komt, ga je weg.
Je zult een zandige zon zien
Waar de duinen branden
'S nachts, de sterren
Wat voor voetafdrukken?
Ze kunnen je leiden.
Er is geen angst dat je verdwaalt.
Kaarten goed bestuderen
Spe die bestaan, tenminste
Vier manieren om je terug te krijgen
Als je uit het Westen komt
Een schone en Serene Zee
Het zal je rocken.
Het geluid van spelletjes
Water tegen de grond
De groene straal
Als uit de Oost partijen
Vleugels en vluchten
Ze zullen je willen strelen.
Je ziet een beek
En in het trillen van de grond
Je kunt naar jezelf kijken.
Er is geen angst dat je verdwaalt.
Kaarten goed bestuderen
Ik weet dat ze bestaan, tenminste.
Vier manieren om je terug te krijgen