Pedro Guerra — La Pomeña songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Pomeña" van Pedro Guerra.
Songteksten
Eulogia Tapia en La Poma
Al aire da su ternura
Si pasa sobre la arena
Iba pisando la luna
El trigo que va cortando
Madura por su cintura
Mirando flores de alfalfa
Sus ojos negros se azulan
El sauce de tu casa
Te está llorando
Porque te roban Eulogia
Carnavaleando
La cara se le enharina
La sombra se le enarena
Cantando y desencantando
Se le entreveran las penas
Viene en un caballo blanco
La caja en sus manos tiembla
Y cuando se hunde en la noche
Es una dalia morena.
Songtekstvertaling
Eulogia Tapia en la Poma
De lucht geeft zijn gevoeligheid
Als het over het zand gaat
Ik stapte op de maan
De tarwe die gaat snijden
Volwassen aan haar middel
Kijk naar alfalfa bloemen
Zijn zwarte ogen worden blauw
De saus van je huis.
Ze huilt.
Omdat ze je grafrede stelen.
Carnaval
Zijn gezicht is rood.
De schaduw wordt helder
Zingen en uitplanten
Je zult de pijn zien.
Komt op een wit paard
De doos in zijn handen trilt
En wanneer hij in de nacht valt.
Het is een donkere Dahlia.