Pedro Guerra — Greta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greta" van Pedro Guerra.
Songteksten
Se llamaba greta
Como la famosa actriz
Ni tan rubia
Ni tan suelta
Ni tan frgil
Ni tan falta de complejos
Ni tan gil de rflejos
Ni tan llena de carmin
Se llamaba Greta
Y era joven y feliz
Esperando la llegada
De algn tren en la parada
Confundida sin saber
Que las heridas
Son el precio de vivir
Y llegaste t Con tu bicilcleta
Y tu estrecha camiseta
A volarle el corazn
Y llegaste t Pura dinamita
Con disfraz de agua bendita
A volvarle el corazn
Se llamaba Greta
Y aprendi como la actriz
A llorar por las esquinas
Y despus como si nada
A decir: agua pasada
Estoy curada
La estrategia de mentir
Se march el ladrn
Con su biciclieta
Y sin flores para Greta
Que esperaba en el balcn
Pero ya no hay ms Ya no siente nada
Ya olvid aquella jugada
Ya pas lo que pas
Se llamaba Greta
Y era joven y aprendiz
Le quedaron citrices
De los dias infelices
Engredo, mal nacido, consentido
Ya no piensa ms en t Ahora espera el tren
O quiz la bicicledta
O los ojos de otro atleta
Como no se encuentran dos
Y vendr tal vez
Y ser un especialista
Y sabr como un artista
Consolarle el corazn
Songtekstvertaling
Ze heette greta.
Als de beroemde actrice
Niet zo blond.
Niet zo losjes.
Niet zo frgil
Ook het ontbreken van complexen
Gil van rflejos ook niet.
Niet zo vol met Carmine.
Ze heette Greta.
En ik was jong en gelukkig
Wachten op aankomst
Van een trein bij de halte.
Verward zonder te weten
Dat de wonden
Zij zijn de prijs van het leven
En je kwam niet met je fiets
En je strakke T-shirt.
Om zijn hart te blazen
And you got t pure dynamite
Met wijwaterkostuum
Om zijn hart te draaien
Ze heette Greta.
En ik leerde het als actrice.
Om te huilen in de hoeken
En dan alsof er niets is
Om te zeggen: verleden water
Ik ben genezen.
De strategie van liegen
Hij marcheert de dief
Met uw fiets
En geen bloemen voor Greta.
Ik wachtte in de balcn.
Maar er is geen ms meer voel niets meer
Die zet was ik vergeten.
Niet wat niet
Ze heette Greta.
En ik was jong en een leerling
Hij had citrus over.
Van de ongelukkige dagen
Verwaand, slecht geboren, verwend
Denk niet meer aan t, wacht op de trein.
Een fietsquiz
Of de ogen van een andere atleet
Omdat er geen twee gevonden worden
En misschien komen
En een specialist worden.
En sabr als kunstenaar
Troost je hart.