Pedro Guerra — Extranjeros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Extranjeros" van Pedro Guerra.
Songteksten
Están por ahí, llegaron de allá
Sacados de luz, ahogados en dos
Vinieron aquí salvando la sal
Rezándole al mar, perdidos de Dios
Gente que mueve su casa
Sin más que su cuerpo y su nombre
Gente que mueve su alma
Sin más que un lugar que lo esconde
Están por aquí, cruzaron el mar
Queriendo París, buscando un papel
Llegaron de allí vivieron sin pan
Intentan seguir, no quieren volver
Gente que mueve su casa
Sin más que su cuerpo y su nombre
Gente que mueve su alma
Sin más que un lugar que lo esconde
Por ser como el aire su patria es el viento
Por ser de la arena su patria es el sol
Por ser extranjero su patria es el mundo
Por ser como todos su patria es tu amor
Recuerda una vez que fuimos así
Los barcos y el mar, la fe y el adiós
Llegar a un lugar pidiendo vivir
Huir de un lugar salvando el dolor
Gente que mueve su casa
Sin más que su cuerpo y su nombre
Gente que mueve su alma
Sin más que un lugar que lo esconde
Por ser como el aire su patria es el viento
Por ser de la arena su patria es el sol
Por ser extranjero su patria es el mundo
Por ser como todos su patria es tu amor
Songtekstvertaling
Ze zijn daar, ze kwamen daar vandaan.
Uit het licht, verdronken in twee
Ze kwamen hier om het zout te redden.
Bidden tot de zee, verloren van God
Mensen verhuizen hun huis
Niet meer dan zijn lichaam en zijn naam
Mensen die hun ziel bewegen
Gewoon een plek die het verbergt.
Ze zijn hier, ze staken de zee over.
Parijs willen, een rol zoeken
Ze kwamen daar vandaan en leefden zonder brood.
Ze proberen door te gaan, ze willen niet terug.
Mensen verhuizen hun huis
Niet meer dan zijn lichaam en zijn naam
Mensen die hun ziel bewegen
Gewoon een plek die het verbergt.
Omdat het is als de lucht zijn thuisland is de wind
Omdat het van het zand is is zijn thuisland de zon
Omdat hij een buitenlander is is zijn thuisland de wereld
Om te zijn zoals al zijn thuisland is jouw liefde
Weet je nog dat we ooit zo waren?
De schepen en de zee, geloof en vaarwel
Naar een plek gaan die vraagt om te leven
Wegrennen van een plek die de pijn redt
Mensen verhuizen hun huis
Niet meer dan zijn lichaam en zijn naam
Mensen die hun ziel bewegen
Gewoon een plek die het verbergt.
Omdat het is als de lucht zijn thuisland is de wind
Omdat het van het zand is is zijn thuisland de zon
Omdat hij een buitenlander is is zijn thuisland de wereld
Om te zijn zoals al zijn thuisland is jouw liefde