Pedro Guerra — El Mono Espabilado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Mono Espabilado" van Pedro Guerra.
Songteksten
El mono espabilado
Si se lastima llora
Puede encender la luz
Vivir aquí y ahora
Hablar de la esperanza
Y ser bien educado en la virtud
Y se enamora
Y se enamora
El mono espabilado
Sabe ocupar las horas
Distingue entre el azul
Y el rojo de la aurora
Maneja las distancias
Y a veces le flaquea la salud
Y se enamora
Y se enamora
Puede mentir y se sonroja
Pensar el universo
Y sentirse tan pequeño
Puede vivir con pocas cosas
Hablar de las estrellas
Y saber tan poco de ellas
El mono espabilado
Se empeina y se demora
Derrocha juventud
Esclavo de las modas
Inventa las palabras
Y puede ser complejo en lo común
Y se enamora
Y se enamora
Puede mentir y se sonroja
Pensar el universo
Y sentirse tan pequeño
Puede vivir con pocas cosas
Hablar de las estrellas
Y saber tan poco de ellas
El mono espabilado
Se endobla y se desdobla
Se cuelga de una cruz
Observa las gaviotas
Le teme a los fantasmas
Y piensa que en la sombra hay inquietud
Y se enamora
Y se enamora
Y se enamora
El mono espabilado, es mono y es persona
Agrega sus contactos
Igual que ama odia
Negocia
Se duerme en los laureles
Pernocta
Lobo con piel de gente
Se enamora
El mono espabilado presume de sus obras
Chatea con sus hijos
Se alegra cuando cobra
Le roban
Se mira en los espejos
Se atrofia
Tan simple como intenso
Se enamora
El mono espabilado es diestro con la escoba
Se duerme en las esquinas
Sabe pelear
Negocia
Magnolias
Se caga de la risa
Se añora
Se cansa de la vida
Y se enamora
Songtekstvertaling
De slimme aap
Als je jezelf pijn doet, huil dan.
Je kunt het licht aandoen.
Hier en nu wonen
Over Hoop gesproken.
En goed opgeleid zijn in deugdzaamheid.
En ze wordt verliefd
En ze wordt verliefd
De slimme aap
Hij weet hoe hij de uren moet bezetten.
Onderscheid tussen blauw
Bij het rood van de dageraad.
Afstanden beheren
En soms verzwakt zijn gezondheid.
En ze wordt verliefd
En ze wordt verliefd
Kan liegen en blozen
Denken aan het universum
En voel me zo klein
Hij kan met weinig dingen leven.
Over de sterren gesproken.
En weet zo weinig over hen
De slimme aap
Struikel en vertraging
Verkwist jeugd
Slaaf van de mode
Verzin de woorden
En het kan complex zijn in gemeenschappelijk
En ze wordt verliefd
En ze wordt verliefd
Kan liegen en blozen
Denken aan het universum
En voel me zo klein
Hij kan met weinig dingen leven.
Over de sterren gesproken.
En weet zo weinig over hen
De slimme aap
Het draait en ontvouwt
Hangt aan een kruis
Kijk naar de meeuwen.
Hij is bang voor geesten.
En denk dat er in de schaduw rusteloosheid is
En ze wordt verliefd
En ze wordt verliefd
En ze wordt verliefd
De slimme aap, hij is schattig en hij is een persoon
Uw contacten toevoegen
Net zoals liefde haat.
Onderhandelen
Hij slaapt op zijn lauweren
Overnachting
Wolf met de huid van mensen
Ze wordt verliefd.
De slimme aap schept op over zijn werk.
Chat met uw kinderen
Hij verheugt zich wanneer hij een aanklacht indient.
Hij wordt beroofd.
Je kijkt in de spiegels
Spieratrofie
Zo simpel als intens
Ze wordt verliefd.
De slimme aap is rechtshandig met de bezem.
Hij slaapt in de hoeken
Hij weet hoe hij moet vechten.
Onderhandelen
Magnolias
Hij schijt uit het gelach.
Het verlangt naar
Hij wordt moe van het leven.
En ze wordt verliefd