Pedro Guerra — Cuerpo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuerpo" van Pedro Guerra.
Songteksten
Lo que ves en el espejo no te gusta
Tus labios no te gustan, es grande tu nariz
El espejo son los otros que te miran
Habitas el espejo y él decide por ti
Lo que muestras no eres tú ni lo que eres
Nos muestras lo que piensas que otro espera de ti
Y no das nunca la talla que te piden
Y el espejo se rompe y te vuelve a pedir
Y al fin lo que ves ya no dice de ti
Te buscas y no llegas
No sabes al fin si eres tú la que ves
Te miras y no encuentras
Lo que ves en el espejo es lo que piensas
Que quieren los que miran
Lo que esperan de ti
Y te miras al espejo y no te encuentras
El espejo es la cárcel
Que te vuelve infeliz
Songtekstvertaling
Wat je in de spiegel ziet, bevalt je niet.
Je lippen houden er niet van, je neus is groot.
De spiegel is de anderen die naar je kijken.
Jij bewoont de spiegel en hij beslist voor jou.
Wat je laat zien ben jij niet of wat je bent
Laat ons zien wat je denkt dat iemand anders van je verwacht.
En je geeft nooit de grootte die ze je vragen.
En de spiegel breekt en vraagt je opnieuw
En eindelijk zegt wat je ziet niet meer over jou.
Je kijkt zelf en je komt niet.
Je weet niet of jij het bent.
Je kijkt naar jezelf en je vindt niet
Wat je in de spiegel ziet is wat je denkt.
Wat willen de toeschouwers
Wat ze van je verwachten
En je kijkt in de spiegel en je vindt jezelf niet
De spiegel is gevangenis.
Dat maakt je ongelukkig.