Pedro Guerra — Cuando Pedro Llego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Pedro Llego" van Pedro Guerra.
Songteksten
la ilusion se hizo latido
y el latido un garbancito en su interior
poco a poco el garbancito
tuvo dedos labios ojos corazon.
la inquietud golpeaba el nido
culebrilals en el vientrede mamá
y la resta de los dias
fue sumando vida contra la ansiedad
hubo fiesta en las flores
se inundaron los causes de todos los rios
y al unisono tosas las voces
hablaronde amor.
se brindo en las tabernas
se encendieron farolas
en pueblos perdidos
y las musas brindaron canciones
cuando Pedro llegó
la emocion cuadro el rumbo
la cabeza entre los pliegues del amor
rompio en luz un mes de julio
y el tic tac del mundo dio su aprobacion
la ilusion cumplio sus cuentas
del latido a la caricia del dolor
la mirada que despierta
guarda en su inociencia todo lo que soy
hubo fiesta en las flores…
(Gracias a Johanna por esta letra)
Songtekstvertaling
de illusie werd hartslag
en de beat van een kikkererererwt binnenin
beetje bij beetje de kikkererererwt
hij had vingers lippen ogen hart.
de rusteloosheid trof het nest.
culebrilalen in Mama ' s buik
en het aftrekken van dagen
het voegde leven toe tegen angst.
er was een feestje bij de bloemen.
de oorzaken van alle rivieren werden overstroomd
en in harmonie hoest je de stemmen
praat met de liefde.
toast in de tavernes
lantaarns aan
in verloren dorpen
en de muzen gaven liedjes
toen Peter aankwam
the emotion picture the course
het hoofd tussen de plooien van de liefde
brak in bij het licht een maand Juli
en de wereld ' s tic tac gaf zijn goedkeuring
de illusie heeft zijn vruchten afgeworpen.
van de hartslag tot de streling van pijn
de blik die ontwaakt
hij houdt in zijn onwetendheid alles wat ik ben.
er was een feestje bij de bloemen.…
(Dank aan Johanna voor deze tekst)