Pedro Guerra — Casas Antiguas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casas Antiguas" van Pedro Guerra.
Songteksten
Hay sensación en las casas antiguas
de que algo queda de quien las vivió
un tibio aroma de café un gesto tierno y familiar
manos que aprenden a coser en la inocencia del hogar
Hay sensación en las casas antiguas
de que algo queda de quien las vivió
alguien parado en el dintel viendo la vida que se va el laberinto de la fe que nadie puede descifrar
Vidas
que nos rozan que se muestran que respiran
vidas
en el limbo de las almas suspendidas
hay sensación en las casas antiguas
de que algo queda de quien las vivió
donde el amor prendió una luz un zulo de la intimidad
los juegos de la juventud que escapa de la soledad
Hay sensación en las casas antiguas
de que algo queda de quien las vivió
el resquemor y la inquietud los ecos de la vecindad
el cerco de la multitud alguien que fuma y piensa el mar
Vidas
que nos rozan que se muestran que respiran
vidas
en el limbo de las almas suspendidas.
Songtekstvertaling
Er is een gevoel in de oude huizen
dat er nog iets over is van wie ze leefden.
een warm koffie aroma een teder en bekend gebaar
handen die leren naaien in de onschuld van het huis
Er is een gevoel in de oude huizen
dat er nog iets over is van wie ze leefden.
iemand die op de lintel staat te kijken hoe het leven het doolhof van Geloof gaat dat niemand kan ontcijferen
Leven
dat wrijft ons die laten zien te ademen
leven
in het voorgeborchte van geschorste zielen
er is een gevoel in de oude huizen
dat er nog iets over is van wie ze leefden.
waar liefde een licht verlichtte een Zoeloes van intimiteit
het spel van de jeugd ontsnapt aan eenzaamheid
Er is een gevoel in de oude huizen
dat er nog iets over is van wie ze leefden.
de resquemor en de rusteloosheid de echo ' s van de buurt
het beleg van de menigte iemand die rookt en denkt aan de zee
Leven
dat wrijft ons die laten zien te ademen
leven
in het voorgeborchte van geschorste zielen.