Pedro Guerra — Caravaggio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caravaggio" van Pedro Guerra.
Songteksten
Infierno y cielo son un mismo lugar
¿puede un hombre malo
ser del diablo y ser de Dios?
un puñal y un pincel
entre sus dedos todo es sensibilidad
¿puedo ser del diablo
el corazón de un hombre bueno?
un pincel y un puñal
en cada trazo está el misterio
y la grandeza de la luz
en la pasión el cautiverio
y en el impulso la torpeza
infierno y cielo son un mismo lugar
¿puede ser del diablo lo que puede ser de Dios?
el animal y el genio
brutalidad talento
en un mismo abrazo
vulgaridad ingenio
la levedad y el peso
en las mismas manos
us manos guardan el poder de crear
¿puede un hombre malo
acercarse tanto a Dios?
un puñal y un pincel
entre sus dedos la morada del dolor
¿puede ser del diablo
la pasión de un hombre bueno?
un pincel y un puñal
en cada trazo está el secreto
y la destreza de la luz
en la pasión está el misterio
y en el impulso la nobleza
infierno y cielo son un mismo lugar
¿puede ser del diablo lo que puede ser de Dios?
el animal y el genio
brutalidad talento
en un mismo abrazo
vulgaridad ingenio
la levedad y el peso
en las mismas manos
(Gracias a Sergio por esta letra)
Songtekstvertaling
Hel en Hemel zijn één plaats
kan een slechte man
om van de duivel te zijn en om van God te zijn?
een dolk en een borstel
tussen zijn vingers ligt alles gevoelig.
kan ik van de duivel zijn
het hart van een goede man?
een borstel en een dolk
in elke slag is het mysterie
en de grootheid van het licht
in de passie De gevangenschap
en in de impulselijke onhandigheid
hel en Hemel zijn één plaats
kan het van de duivel zijn wat kan het van God zijn?
het dier en het genie
brutaliteit talent
in dezelfde omhelzing
vulgariteit wit
lichtheid en gewicht
in dezelfde handen
us hands keep the power to create
kan een slechte man
zo dicht bij God komen?
een dolk en een borstel
tussen zijn vingers de verblijfplaats van de pijn
kan het van de duivel zijn
de passie van een goede man?
een borstel en een dolk
in elke slag is het geheim
en de behendigheid van het licht
in passie is het mysterie
en in de impuls van de adel
hel en Hemel zijn één plaats
kan het van de duivel zijn wat kan het van God zijn?
het dier en het genie
brutaliteit talent
in dezelfde omhelzing
vulgariteit wit
lichtheid en gewicht
in dezelfde handen
(Dank aan Sergio voor deze tekst)