Pedro Fernández — Yo...El Aventurero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo...El Aventurero" van Pedro Fernández.
Songteksten
Abusadas mamacitas
Que ya llega su aventurero
Ay lara la, ay lara la, ay lara la lara la Ay lara la, ay lara la, ay lara la lara la Yo soy el aventurero
El mundo me importa poco
Cuando una mujer me gusta
Me gusta a pesar de todo
Me gustan, las altas y las chaparritas
Las flacas, las gordas y las chiquititas
Solteras y viudas y divorciaditas
Me encantan las chatas de caras bonitas
Y por eso digo asa cantando con mi cancia
Yo soy el aventurero, puritito coraza
Verda' de Dios que si compadrito
Ay lara la, ay lara la, ay lara la lara la Ay lara la, ay lara la, ay lara la lara la El mundo me importa poco
Y hago de mi lo que quiero
Soy honrado buen amigo
Vacilador ma¡s sincero
Yo juego baraja y se parrandear
Lo mismo les tomo tequila o mezcal
Yo le 'ntro al pulquito, tambien al champagne
Lo mismo les bailo que tango que un vals
Lo mismo un jarabe que algan cha cha cha
Tambien bailo brake
Y hasta lo que no han inventado compadre
Yo son el aventurero y a mis suegras les respondo
Que si traen a sus hijitas
Me las cuiden o no respondo
Verda' de Dios que no Yo agarro parejo, parejo, parejo, compadrito
Ay lara la, ay lara la, ay lara la lara la Ay lara la, ay lara la, ay lara la lara la Yo soy el aventurero
El mundo me importa poco
Cuando una mujer me gusta
Me gusta a pesar de todo
Me gustan, las altas y las chaparritas
Las flacas, las gordas y las chiquititas
Solteras y viudas y divorciaditas
Me encantan las chatas de caras bonitas
Me gustan las suegras que no son celosas
Me encantan las chatas poco resbalosas
Que tengan mamases muy buenas sea±oras
Me encantas las gordas re te' jaladoras
Que tengan hermanos que no sean celosos
Que tengan sus novios caras de babosos
Me encanta la vida, me gusta el amor
Soy aventurero re vacilador
Y por eso tengo el alma
De trovador y bohemio
Yo soy el aventurero
Buenas tardes y ahi nos vemos
Ay lara la, ay lara la, ay lara la lara la Aventurero yo soy
Songtekstvertaling
Mishandelde mamacitas
Dat komt al aan zijn avonturier
Ay lara la, ay lara la, ay lara La lara La, ay lara la, ay lara La lara La ik ben de avonturier
Ik geef weinig om de wereld
Als een vrouw die ik leuk vind
Ik vind het leuk ondanks alles
Ik vind ze leuk, de lange en de chaparritas.
De magere, de dikke en de kleintjes
Alleenstaande vrouwen en weduwen en gescheiden vrouwen
Ik hou van mooie meiden.
En dat is waarom ik zeg soaâ zingen met mijn lied
Ik ben de avonturier, puritito armaza.
God zij dank, als compadrito
Ay lara la, ay lara la, ay lara La lara La, ay lara la, ay lara La, ay lara La
En ik maak van mezelf wat Ik wil
Ik ben eerlijk, goede vriend.
Meer oprechte twijfelaar
Ik speel dek en parrandear
Hetzelfde als tequila of mezcal.
Ik zal je voorstellen aan de pulquito, ook aan de champagne.
Hetzelfde wat ik op hen dans als tango als een wals
Dezelfde siroop die algan cha cha cha
Ik dans ook met de rem.
En wat zij niet verzonnen hebben.
Ik ben de avonturier en ik antwoord mijn schoonmoeder
Dat als ze hun kleine meisjes meenemen
Zorg voor ze of Ik geef geen antwoord.
Verda ' van God dat ik zelfs, zelfs, compadrito niet grijp
Ay lara la, ay lara la, ay lara La lara La, ay lara la, ay lara La lara La ik ben de avonturier
Ik geef weinig om de wereld
Als een vrouw die ik leuk vind
Ik vind het leuk ondanks alles
Ik vind ze leuk, de lange en de chaparritas.
De magere, de dikke en de kleintjes
Alleenstaande vrouwen en weduwen en gescheiden vrouwen
Ik hou van mooie meiden.
Ik hou van schoonmoeders die niet jaloers zijn.
Ik hou van de kleine glibberige flatties
Dat ze zeer goede borsten hebben sea ± Ori
Ik ben dol op de fat re-takeers.
Dat ze broers hebben die niet jaloers zijn.
Heb je vriendjes slijmerige gezichten
Ik hou van het leven, Ik hou van de liefde
Ik ben avontuurlijk terughoudend.
En daarom heb ik de ziel
Van troubadour en Bohemen
Ik ben de avonturier.
Goedemiddag en ik zie je daar.
Ay lara la, ay lara la, ay lara La Lara La avonturier ik ben