Pedro Capó — Para Ayudarte a Reir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Ayudarte a Reir" van Pedro Capó.
Songteksten
Cuando sientas que el miedo te arropa mi amor.
Cuando el llanto te oprima y no consigas tranquilidad.
No dudes aquí voy a estar, sí
Ummm
Cuando no haya respuestas y la preocupación no te deje dormir,
no te deje encontrar la paz,
no dudes aquí voy a estar,
hasta el final, junto a ti.
Para ayudarte a reír, pa' que no pierdas la fe,
Voy a bañarte de luz de la cabeza a los pies,
Para ayudarte a reír,
Para llenarte de bien,
Para empezar otra vez, aquí estoy yo.
ohohohohohoh uuuuu
Cuando el sólido grito de la desilusión te atormente la vida,
respira que aquí estaré en las buenas y en las malas y en cada una de tus
mañanas,
junto a ti mi amor,
Para ayudarte a reír pa' que no pierdas la fe voy a bañarte de luz de la cabeza a los pies
para ayudarte a reír para llenarte de bien
voy a cubrirte del sol y de la lluvia también
voy a cargarte mi amor cuando te duelan los pies
para ayudarte a reír
para empezar otra vez
(para ayudarte)
Cuando no entiendas el chiste y cuando te pongas triste
yo voy a estar ahí (para ayudarte)
darte la sombra las tardes y decirte cuan grandes tu eres para mi oh Para ayudarte a reír
pa que no pierdas fe voy a bañarte de luz la cabeza a los pies
para ayudarte a reír si si si
para llenarte de bien
voy a cubrirte del sol y de la lluvia también
voy cargarte mi amor cuando te duelan los pues
Para ayudarte a reír
para empezar otra vez eeez aquí estoy yo ohohohohohoh
aquí estoy yo ohohohohohoh uuuuuuuh
mmmmmmmmmmmmmmmm
aquí estoy yo
m m m m m …
Songtekstvertaling
Als je die angst voelt brengt mijn liefde naar je toe.
Als het huilen je overweldigt en je geen gemoedsrust krijgt.
Aarzel niet, Ik zal er zijn.
Umm
Als er geen antwoorden en zorgen zijn laat je dan niet slapen,
laat je geen rust vinden.,
aarzel niet.,
tot het einde, naast jou.
Om je te helpen lachen, anders verlies je het geloof.,
Ik ga je van top tot teen in het licht baden.,
Om je te helpen lachen,
Om je te vullen met goed,
Om opnieuw te beginnen, hier ben ik.
ohohohohohohohoh uuuuuu
Als de harde schreeuw van teleurstelling je leven kwelt,
adem dat hier Ik zal zijn in het goede en het slechte en in elk van jullie
ochtend,
met jou mijn liefste,
Om je te helpen lachen zodat je het geloof niet verliest ik ga je baden in licht van top tot teen
om je te helpen lachen om je te vullen met goed
Ik zal je beschermen tegen de zon en regen.
Ik zal mijn liefde dragen als je voeten pijn doen.
om je te helpen lachen
om opnieuw te beginnen
(om u te helpen)
Als je de grap niet begrijpt en als je verdrietig wordt
Ik zal er zijn (om je te helpen)
geef je de schaduw ' s avonds en vertel je hoe groot je bent voor mij oh om je te helpen lachen
pa verlies het geloof niet Ik zal je wassen licht tot teen
om je te helpen lachen ja ja ja ja
om je te vullen met goed
Ik zal je beschermen tegen de zon en regen.
Ik draag je mijn liefde als je pijn hebt
Om je te helpen lachen
om opnieuw te beginnen eeez hier ben ik ohohohohohohohohoh
hier ben ik ohohohohohohoh uuuuuuh
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
hier ben ik.
m m m m m m …