Pedro Aznar — Tiempo Sin Respuesta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiempo Sin Respuesta" van Pedro Aznar.
Songteksten
El verano se fue y el calor pasó
De oro el otoño se coronó
Oí un murmullo y miré hacia atrás
Pero el tiempo se niega a contestar
La gente se fue cuando el sol bajó
Al borde del camino quedé sólo yo
Mientras pasaban les quise hablar
Pero el tiempo se niega a contestar
El tiempo sin respuesta
Me pide estar aquí
No hay bienvenidas para dar
Ni forma de partir
Los pinos del monte no saben qué decir
Se guardan sus sueños para el porvenir
De pie se preguntan porqué será
Y el tiempo se niega a contestar
Año tras año el tiempo se va
Y nadie pregunta qué hago acá
Mientras miro al cielo, mi respuesta dirá:
Este tiempo se niega a contestar
El tiempo sin respuesta
Me pide estar aquí
No hay bienvenidas para dar
Ni forma de partir
Pedro Aznar: Voz, Guitarra acústica
Songtekstvertaling
De zomer is voorbij en de hitte is weg
Gouden herfst werd gekroond
Ik hoorde een ruis en keek om.
Maar de tijd weigert te antwoorden.
Mensen vertrokken toen de zon onderging.
Aan de kant van de weg was ik alleen.
Toen ze voorbij kwamen wilde ik met ze praten.
Maar de tijd weigert te antwoorden.
Onbeantwoorde tijd
Hij vraagt me om hier te zijn.
Geen welkom om te geven
Geen manier om te vertrekken
De dennen van de berg weten niet wat ze moeten zeggen.
Ze bewaren hun dromen voor de toekomst.
Staan zich afvragend waarom het zal zijn
En de tijd weigert te antwoorden.
Jaar na jaar gaat de tijd
En niemand vraagt wat ik hier doe.
Als ik naar de hemel kijk, zegt mijn antwoord::
Deze keer weigert te antwoorden
Onbeantwoorde tijd
Hij vraagt me om hier te zijn.
Geen welkom om te geven
Geen manier om te vertrekken
Pedro Aznar: stem, akoestische gitaar